jueves, 31 de julio de 2014

(Ingles/Español) Mensaje de María de la Preciosisima Sangre al Padre Thomas Mac Smith "...Mis queridos hijos, estamos en la primavera del año y en una primavera de la Iglesia. Cosas se están construyendo, se están poniendo en marcha; muchos ven, muchos no ven. Es como los pájaros, que están volando alrededor para construir su nido. Así es la Iglesia durante este tiempo con este nuevo Papa, Francisco. Vamos a convertirnos en una Iglesia evangelizadora; ya no podemos tan solo sentarnos sin tratar de llegar al mundo. Y Yo conozco las gracias que se deben dar a las personas para esto. Traigan personas a Mi Corazón. En lugar de decir, yo no sé qué hacer con mi familia, ellos sencillamente terminaron no siendo buenos —eso es exactamente lo que quiere satanás—admitan los fracasos, tengan fe, tengan la Gracia de la fe (del Bautismo del Espíritu Santo). Yo les he dado las armas y las herramientas, con la Armada, para hacerlo. Yo estoy muy seria. Cosas van a empezar a suceder por todas partes, en todas las direcciones y están sucediendo en algunas partes de la Tierra en estos momentos. Pero no deben preocuparse por eso; ustedes están atendidos..."


Fecha: Mayo 19, 2014

Lugar: Home of Kermit & Sheila Miller, Ville Platte, Luisiana, USA

My Dear Children, We are in the springtime of the year and a springtime of the Church. Things are being built, set-up; many seen, many unseen. It is like birds, they are flying around to build their nest. So is the Church during this time with this new Pope, Francis. We will become an Ava Church, a Church of evangelization; no longer can we sit and just not try to reach out to the world. And I know grace must be given for this to people. Most of them don’t even know God and a great deal of them do not want to know God. Millions of people never heard of Jesus. It seems as though Christianity has not succeeded very well, but it has. It has within its very nature, its very being, every means there is to offer salvation and grace, and to convert sinners and to convert people to the Church; but it must stand up and witness to this.
Mis queridos hijos, estamos en la primavera del año y en una primavera de la Iglesia. Cosas se están construyendo, se están poniendo en marcha; muchos ven, muchos no ven. Es como los pájaros, que están volando alrededor para construir su nido. Así es la Iglesia durante este tiempo con este nuevo Papa, Francisco. Vamos a convertirnos en una Iglesia evangelizadora; ya no podemos tan solo sentarnos sin tratar de llegar al mundo. Y Yo conozco las gracias que se deben dar a las personas para esto. La mayoría ni siquiera conoce a Dios y una gran cantidad de ellos no quieren conocer a Dios. Millones de personas nunca han oído hablar de Jesús. Parece como si el cristianismo no ha tenido éxito, pero sí lo ha tenido. Éste tiene dentro de su misma naturaleza, en su propio ser, todos los medios que hay para ofrecer la salvación y la gracia, y para convertir a los pecadores, para convertir a las personas a la Iglesia; mas ésta debe ponerse de pie y dar testimonio de ello.
I was very happy with the way people gave their testimonies, no matter how small it is, giving glory to God so others may listen. People may not listen to a sermon; Roman’s didn’t, the Philippians didn’t and so on until the signs and wonders came. Signs and wonders are the gifts of the Holy Spirit; the miracles, the healings, the prophecies, the counseling and above all, renewed people with love in their heart and their soul for their neighbor, for God, for themselves – they all have to be there together.
Yo estuve muy contenta con la forma en que las personas dieron sus testimonios, no importa lo pequeño que éste haya sido, dando gloria a Dios para que otros puedan oír. La gente, puede que no escuche un sermón; los romanos no lo hicieron, los filipenses tampoco, y así sucesivamente hasta que vinieron los signos y prodigios. Los signos y prodigios son los Dones del Espíritu Santo; los milagros, las sanaciones, las profecías, la terapia y, sobre todo, las personas renovadas con amor en su corazón y en su alma, por su prójimo, por Dios, por ellos mismos —todo ello tiene que estar allí junto.
We have a great Church of intercession and every second a Mass is being said around the world interceding to God the Farther to give grace to mankind pumping the body up with The Eucharist and the rest of the Sacraments. Don’t get negative about what you see and hear in a pagan world, especially in the United States. Half of the country is pagan now, the New Age is pagan. Now is the time of all the great Saints, especially in the twentieth century; St. Theresa of Jesus, St. Faustina, St. John Paul II, St. John XXIII who opened up the springtime and Satan has done everything he can to squelch that; but not so. Not so.
Nosotros tenemos una gran Iglesia de intercesión y cada segundo una Misa se está diciendo alrededor del mundo intercediendo a Dios Padre para que le dé la gracia a la humanidad de incorporar al cuerpo la Eucaristía y los demás Sacramentos. No se pongan negativos acerca de lo que ven y oyen en un mundo pagano, especialmente en los Estados Unidos. La mitad del país ahora es pagano, la Nueva Era es pagana. Ahora es el momento de todos los grandes Santos, especialmente los del siglo XX, Santa Teresa de Jesús, Santa Faustina, San Juan Pablo II, San Juan XXIII, quien abrió la primavera y satanás hizo todo lo posible para sofocarla; pero no fue así. No fue así.
No one knows exactly what is going to happen here because I am not telling anyone. So beware of false prophets, who are giving out false words of God and dates of the end of the world coming; they don’t know anything. Just as Jesus told Phillip, He certainly didn’t know because He Himself didn’t know. He said there would be signs and the signs are starting to come.
Nadie sabe exactamente lo que va a suceder aquí, porque Yo no lo estoy diciendo a nadie. Así que tengan cuidado con los falsos profetas que están emitiendo falsas palabras de Dios y fechas de la llegada del fin del mundo; ellos no saben nada. Tal como Jesús le dijo a Felipe, Él de hecho no lo sabía porque Él mismo no lo sabía. Él dijo que habría signos y los signos están empezando a llegar.
My plan for South Louisiana, Ville Platte, is to be obedient. Come! Come! Come! Come and witness the power of Heaven. Go back and Baptize in the name of The Father, The Son and The Holy Spirit. Bring people to My heart. Instead of saying, I don’t know what to do about my family, they just turned out to be no good – that’s exactly what Satan wants – admit defeat, have faith, have the grace of faith (The Baptism of the Holy Spirit). I have given the arm and the equipment with the Armada to do this.
Mi Plan para el Sur de Luisiana y Ville Platte, es que sean obedientes. ¡Vengan! ¡Vengan! ¡Vengan! Vengan y sean testigos del Poder del Cielo. Retomen el Bautismo en el Nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Traigan personas a Mi Corazón. En lugar de decir, yo no sé qué hacer con mi familia, ellos sencillamente terminaron no siendo buenos —eso es exactamente lo que quiere satanás—admitan los fracasos, tengan fe, tengan la Gracia de la fe (del Bautismo del Espíritu Santo). Yo les he dado las armas y las herramientas, con la Armada, para hacerlo.
Your child gets sick, put a blanket on the child, it can’t hurt him. Start using what I have given you. There is a number one hero in this. There is a number one worker and that is the one who hung on the cross for three hours. Everything you have, every bit of faith you have, any dream you have of Heaven, is because of those three hours of hell suffered by My Son and your Lord and Savior.
Su hijo se enferma, pongan un paño de sanación sobre el niño, esto no le puede hacer daño. Comiencen a usar lo que les he dado. Hay un protagonista número uno en esto. Hay un operario número de uno y es El que colgó en la Cruz durante tres horas. Todo lo que tienen, cada pizca de fe que ustedes tienen, cualquier sueño que tienen del Cielo, es a causa de esas tres horas de infierno sufridas por Mi Hijo, su Señor y Salvador.
Anything can be changed for the good with the right amount of prayer. Just how much do you really believe in what we are doing now? Tell anyone about it? Is that important to you? Only you and God know that. But it is not enough and I will help. There will be signs and wonders around here during the healing services from blankets and soaking prayer; people will be healed. But again, Jesus wants you to take that healing to your family and into the world, as He would give you more grace and more grace and more serenity that you have ever known.
Cualquier cosa se puede cambiar para el bien con la cantidad precisa de oración. ¿Cuántos son los que realmente creen en lo que estamos haciendo ahora? ¿Le dicen a alguien acerca de esto? ¿Es importante para ti? Sólo tú y Dios lo saben. Pero no es suficiente y Yo voy a ayudar. Habrá señales y prodigios por aquí durante los servicios con los paños de sanación y la oración de absorción; las personas se sanarán. Pero una vez más, Jesús quiere que tú lleves esa sanación a tu familia y al mundo, así Él te daría más y más gracias, más y más serenidad de la que jamás has conocido.
I love you My little ones, very much and AI am also depending on you. You look around and say well how can I do anything? Ask God, He will tell you. And pray, give people hope and they will get hope; give them charity and they will get fulfilled. Nothing in the world, all over the world, can be the true child of obedience and humble to God than charity; that is how you know whether someone is a true disciple, by how they love one another.
Yo los amo mucho, Mis pequeños, y estoy dependiendo también de ustedes. Miren a su alrededor y digan, bien ¿cómo puedo hacer algo? Pídanle a Dios, Él se los dirá. Y recen, denle esperanza a las personas y ellos recibirán esperanza; denles caridad y ellos la harán realidad. Nadie en el mundo, en todo el mundo, puede ser verdadero hijo de la obediencia y la humildad de Dios, sino la caridad; ésa es la forma de saber si alguien es un verdadero discípulo, por cómo se aman unos a otros.
I am very serious. Things are going to start happening everywhere, every direction and it is happening on some parts of the Earth right now. But, you need not worry about that; you are taken care of. All I ask you to do is take care of your part of the bargain. Stay clean of sin. You go to sin, after, you go to confession and you are in a state of grace; all your sins are gone once you receive communion, the Eucharist. Pray for those who persecute you. Pray for those who you just can’t stand. God will bless you greatly.
Yo estoy muy seria. Cosas van a empezar a suceder por todas partes, en todas las direcciones y están sucediendo en algunas partes de la Tierra en estos momentos. Pero no deben preocuparse por eso; ustedes están atendidos. Todo lo que Yo les pido que hagan es que se ocupen de su parte del trato. Manténgase limpios de pecado. Si pecan, vayan después a la confesión para que estén en estado de gracia; todos sus pecados se han ido una vez que reciben la Comunión, la Eucaristía. Recen por aquellos que los persiguen. Recen por aquellos que no pueden soportar. Dios los bendiga grandemente.
Thank you for having answered My call.
¡Gracias por haber respondido a Mi llamado!
Tonight I have with Me Charlene who is one of the people I want on the boat. I was not pleased with that. First it didn’t have any type of real spirituality. It didn’t show the power of Heaven. It was a wrong outfit. My saints were not there. Thomas is supposed to be in black. Michael did not have his light, his angelic light around him. So I am dismissing that and I want one drawn just like I described. That way you will be blessed because you see the person on the boat also is you. Praise God. Amen!
Esta noche tengo Conmigo a Charlene, que es una de las personas que Yo quiero en el barco. Yo no estaba complacida. Primero, porque no había ningún tipo de verdadera espiritualidad. No se mostraba el poder del Cielo. Era un equipo equivocado. Mis Santos no estaban allí. Se suponía que Thomas estaba en negro. Miguel no tenía su luz, su luz angelical alrededor de él. Así que hago caso omiso de eso, y quiero atraer a uno tal como lo describí. De esta manera ustedes serán bendecidos porque ven que las personas en el barco también son ustedes. Alabado sea Dios. ¡Amén!

Mensajes de Jesús y María en el Amor Santo "...La intervención del Cielo, ya se trate de Fátima, Lourdes o de este lugar, sigue llegando a ustedes del mismo Dios. Una no es superior a la otra. La Jerarquía tiene que tomar en serio lo que el Cielo está diciendo en lugar de pensar cómo calumniar estos acontecimientos sobrenaturales, y en vez de emitir juicios precipitados debe discernir correctamente. En el mundo, ustedes pueden ver que el mal se ha unido bajo la apariencia de religión y ha formado grupos terroristas que promueven atrocidades. Estoy pidiendo que el bien se una y que el bien se oponga al mal, mismo que está intentando dominar el corazón del mundo. Las consecuencias de no escuchar Mi llamado son terribles..."


28 de Julio del 2014
Mensaje Público
 
La Santísima Virgen dice:  “Alabado sea Jesús.”
 
“Queridos hijos, les he dado todo tipo de directrices y cada porción de gracia para ayudarlos a creer en estas apariciones y para buscar la Santa y Divina Voluntad de Dios para ustedes, la cual es su propia salvación.  No obstante, todavía veo que los que son llamados y elegidos se oponen mutuamente.  Todos ustedes son llamados a trabajar para que llegue el Reino de Dios.  Debe haber unidad entre ustedes.  El bien no se opone al bien.” *
 
“La intervención del Cielo, ya se trate de Fátima, Lourdes o de este lugar, sigue llegando a ustedes del mismo Dios.  Una no es superior a la otra.  La Jerarquía tiene que tomar en serio lo que el Cielo está diciendo en lugar de pensar cómo calumniar estos acontecimientos sobrenaturales, y en vez de emitir juicios precipitados debe discernir correctamente.”
 
“En el mundo, ustedes pueden ver que el mal se ha unido bajo la apariencia de religión y ha formado grupos terroristas que promueven atrocidades.  Estoy pidiendo que el bien se una y que el bien se oponga al mal, mismo que está intentando dominar el corazón del mundo.  Las consecuencias de no escuchar Mi llamado son terribles.”
 
“Atiendan cualquier diferencia de opinión.  No dejen que la soberbia los separe.  Sean unánimes y, con amor y humildad, estén unidos en la victoria de Nuestros Corazones Unidos.”
 
Lean 1ª Corintios 3:2-4,9
Los alimenté con leche y no con alimento sólido, porque aún no podían tolerarlo, como tampoco ahora, ya que siguen siendo carnales.  Los celos y discordias que hay entre ustedes, ¿no prueban acaso, que todavía son carnales y se comportan de una manera puramente humana?  Cuando uno dice:  ‘Yo soy de Pablo’, y el otro:  ‘Yo de Apolo’, ¿acaso no están procediendo como lo haría cualquier hombre?  Porque nosotros somos cooperadores de Dios, y ustedes son el campo de Dios, el edificio de Dios.

Lean 1ª Tesalonicenses 2:13
Nosotros, por nuestra parte, no cesamos de dar gracias a Dios, porque cuando recibieron la Palabra que les predicamos, ustedes la aceptaron no como palabra humana, sino como lo que es realmente, como Palabra de Dios, que actúa en ustedes, los que creen.
(Citas tomadas de la Biblia en línea de www.vatican.va) 
 
* Otros mensajes han reiterado este punto, sobre todo con respecto a los devotos de ciertas apariciones que se oponen a otras que vienen del mismo Dios.  Vean también los mensajes del 5 de mayo del 2014 y del 7 de julio del 2014.
 
28 de Julio del 2014
Oración de los Lunes
Por la paz en todos los corazones por medio del Amor Santo y por la paz del mundo
 
Jesús está aquí con Su Corazón expuesto.  Dice:  “Yo soy tu Jesús, nacido Encarnado.”
 
“Mis hermanos y hermanas, sean un reflejo de Mi Amor Divino en el mundo a su alrededor, atrayendo así a otros a los Mensajes y a esta forma de vida.”
 
“Esta noche les imparto Mi Bendición del Amor Divino.”


24 de Julio del 2014
Mensaje Público

La Santísima Virgen dice:  “Alabado sea Jesús.”

“Queridos hijos, es materia grave para todos el tratar de redefinir el pecado con el fin de atraer al redil a las ovejas descarriadas.  El pecado es pecado, y la verdad del pecado nunca cambiará para tranquilizar conciencias.  Lo que debe cambiar son las falsas conciencias a fin de permanecer en la verdad.  Esta es la forma de recuperar la paz en los corazones y en el mundo.”

“Esta generación se ha alejado de la verdad de un Dios Omnipotente, de Su misericordia y Su Justicia.  Los que están atrapados en la degeneración moral viven como si no hubiera que rendir cuentas por ningún tipo de pecado.  El mundo fomenta este error legalizando el pecado.”

“He venido para decirles que el Brazo de la Justicia de Mi Hijo se hace más pesado cada minuto.  Enmienden sus vidas.  Den a conocer claramente Mis palabras a ustedes hoy.  Invoquen la misericordia de Dios.  Restauren el orden de su mundo por medio de la verdad.”

Lean 2ª Tesalonicenses 2:13-15
Nosotros, por nuestra parte, siempre debemos dar gracias a Dios, a causa de ustedes, hermanos amados por el Señor.  En efecto, Dios los eligió desde el principio para que alcanzaran la salvación mediante la acción santificadora del Espíritu y la fe en la verdad.  El los llamó, por medio de nuestro Evangelio, para que posean la gloria de nuestro Señor Jesucristo.  Por lo tanto, hermanos, manténganse firmes y conserven fielmente las tradiciones que aprendieron de nosotros, sea oralmente o por carta.

Lean Efesios 4:22-25
De él aprendieron que es preciso renunciar a la vida que llevaban, despojándose del hombre viejo, que se va corrompiendo por la seducción de la concupiscencia, para renovarse en lo más íntimo de su espíritu y revestirse del hombre nuevo, creado a imagen de Dios en la justicia y en la verdadera santidad.  Por eso, renuncien a la mentira y digan siempre la verdad a su prójimo, ya que todos somos miembros, los unos de los otros.  (Citas tomadas de la Biblia en línea de www.vatican.va)

25 de Julio del 2014
Mensaje Público

“Yo soy tu Jesús, nacido Encarnado.”

“Solemnemente les digo que no importa quién o cuántos apoyen el mal.  Esto no transforma al mal en bien.  Es por eso que los fundamentos del bien comparados con el mal deben dejarse claros conforme a la ley de Dios, no en la luz gris de la confusión.”

“Actualmente, a través de la comunicación moderna, la información viaja rápidamente alrededor del mundo.  Con mucha frecuencia esto es conforme a la conveniencia del mal, ya que Satanás puede influenciar el cambio de acuerdo a su agenda antes de que las personas adviertan sus tácticas.  Todavía más peligroso es que las personas no distinguen el bien del mal antes de actuar.”

“Con demasiada frecuencia el sistema judicial es culpable de propagar el mal bajo la apariencia de proteger los derechos de las personas para pecar.  Nuevamente les digo que el pecado sigue siendo pecado a pesar del apoyo legal.  Las leyes no pueden cambiar la verdad.  La ley humana no cambia las leyes de Dios.  ¡Presten atención!”

Lean Efesios 5:15-17
Cuiden mucho su conducta y no procedan como necios, sino como personas sensatas que saben aprovechar bien el momento presente, porque estos tiempos son malos.  No sean irresponsables, sino traten de saber cuál es la voluntad del Señor.  (Cita tomada de la Biblia en línea de www.vatican.va)

25 de Julio del 2014
Oración de los Viernes
Por todos los que son acusados falsamente dentro de la sociedad, los gobiernos y dentro de los círculos de la Iglesia.  Para que la verdad revele todas las calumnias y por la paz del mundo.

Jesús está aquí con Su Corazón expuesto.  Dice:  “Yo soy tu Jesús, nacido Encarnado.”

“Mis hermanos y hermanas, ríndanme a Mí cada uno de sus pensamientos, palabras y obras a través del Amor Santo.  De esta manera se transformarán sus corazones y sus vidas, y llegarán más profundamente dentro de los Aposentos de Nuestros Corazones Unidos.”

“Esta noche les doy Mi Bendición del Amor Divino.”

26 de Julio del 2014
Mensaje Público

“Yo soy tu Jesús, nacido Encarnado.”

“Mientras más personas influencie un líder, más seria su responsabilidad ante Mí.  Si un rebaño de ovejas es guiado con desorden, se dispersa y hasta se pierde.  El buen pastor conserva a su rebaño unido y en el rumbo correcto.  Así es como deberían ser todos los líderes, usando la verdad para ir llevando a sus partidarios de regreso al redil.  Cualquier persona que intente guiar con engaños a sus partidarios, encuentra que la confusión que siembra eventualmente separa y dispersa a su rebaño.  La verdad es la vara que une.”

Lean Filipenses 1:27-30
Solamente les pido que se comporten como dignos seguidores del Evangelio de Cristo.  De esta manera, sea que yo vaya a verlos o que oiga hablar de ustedes estando ausente, sabré que perseveran en un mismo espíritu, luchando de común acuerdo y con un solo corazón por la fe del Evangelio, y sin dejarse intimidar para nada por los adversarios.  Este es un signo cierto de que ellos van a la ruina, y ustedes a la salvación.  Esto procede de Dios, que les ha concedido a ustedes la gracia, no solamente de creer en Cristo, sino también de sufrir por él, sosteniendo la misma lucha en la que ustedes me han visto empeñado y ahora saben que sigo sosteniendo.  s(Cita tomada de la Biblia en línea de www.vatican.va)

26 de Julio del 2014
Mensaje Público

Veo los Corazones Unidos y una luz brillante a Su alrededor.  La luz parece palpitar mientras escucho:  “Yo soy el Creador del día y de la noche, el Padre de cada momento presente.  Yo soy el Eterno Ahora.  Escuchen y comprendan:  este Ministerio es Mío.  El hombre ha escuchado y creado en el mundo Mi designio.  Ningún hombre lo destruirá.  Esta Misión es el sello de la Nueva Jerusalén.  Tiene la fragancia de Mi Reino por venir por medio de gracias sublimes.”

“Yo trasciendo el tiempo y espacio para decirles que perseveren.  Sus esfuerzos pueden parecer como una gota en un inmenso océano de confusión.  Pero Yo les digo que cada oración es como una roca que bloquea el oleaje de controversia evitando que destruya completamente todo bien.”

“Resistan en esta roca de fe Conmigo.  Mis Brazos los envuelven.  Ustedes no serán destruidos.”

27 de Julio del 2014
Mensaje Público

Llega san Pedro.  Tiene una llave.  Dice:  “Alabado sea Jesús.”

“Todos los líderes honorables ejemplifican el Amor Santo.  Sus corazones y sus vidas dan testimonio de los frutos del Espíritu.  Sus palabras solamente transmiten la verdad.  En el líder honorable no hay engaño ni falsedad.  Así es como distinguen a un líder honorable a diferencia del que abusa de su autoridad.”

Lean Gálatas 5:22-25 
Por el contrario, el fruto del Espíritu es:  amor, alegría y paz, magnanimidad, afabilidad, bondad y confianza, mansedumbre y temperancia.  Frente a estas cosas, la Ley está demás, porque los que pertenecen a Cristo Jesús han crucificado la carne con sus pasiones y sus malos deseos.  Si vivimos animados por el Espíritu, dejémonos conducir también por él.  (Cita tomada de la Biblia en línea de www.vatican.va)

martes, 29 de julio de 2014

(Ingles/Español) Locuciones de Jesús para el Mundo "...El camino hacia la paz se seguirá estrechando. Las puertas se cerrarán. Las alternativas se saldrán de la mesa hasta que la humanidad se dé cuenta de que el camino a la paz no existe. Incluso hasta ese momento, Yo no actuaré. Yo voy a demorar y demorar hasta que todo el mundo se dé cuenta de que la humanidad es impotente y que ninguna fuerza humana puede restaurar la paz. Entonces, y sólo entonces, Yo actuaré. Todo el mundo sabrá que la paz sólo viene del Cielo..."


Jul  22-24 / 2014
LOS TESOROS DEL CORAZÓN DE MARÍA

Acontecimientos en Irak e Israel (Locución Especial)
Julio 22, 2014

Jesús
The path to peace will continue to narrow. Doors will close. Options will be taken off the table until mankind realizes that no path to peace exists. Even at that moment, I will not act. I will delay and delay until the whole world realizes that mankind is powerless and that no human force can restore peace. Then, and only then, will I act. All the world will know that peace came only from heaven.
El camino hacia la paz se seguirá estrechando. Las puertas se cerrarán. Las alternativas se saldrán de la mesa hasta que la humanidad se dé cuenta de que el camino a la paz no existe. Incluso hasta ese momento, Yo no actuaré. Yo voy a demorar y demorar hasta que todo el mundo se dé cuenta de que la humanidad es impotente y que ninguna fuerza humana puede restaurar la paz. Entonces, y sólo entonces, Yo actuaré. Todo el mundo sabrá que la paz sólo viene del Cielo.
The Iraq terrorists are cleansing the cities of all who do not hold their faith. They are gaining much ground. Even more important is what is happening in the hearts of the people who are not terrorists and have no sympathy for terrorism. They see the flow of the tide. They see what happens to those who do not agree with the terrorists. They see that America has withdrawn and will not come to anyone’s aid, no matter how valiantly they resist.
Los terroristas iraquíes están limpiando las ciudades de todos los que no tienen la fe de ellos. Están ganando mucho terreno. Incluso lo más importante es lo que está sucediendo en los corazones de las personas que no son terroristas y que no tienen simpatía por el terrorismo. Ellos ven el reflujo de la marea. Ellos ven lo que le sucede a aquellos que no están de acuerdo con los terroristas. Ellos ven que Estados Unidos se ha retirado y que no vendrá más en ayuda de nadie, no importa cuán valientemente ellos resistan.
An inevitability sets in. The people lose all hope and any will to resist. In this way, the terrorists gain far greater victories over the people’s hearts.
Un hecho inevitable tiene lugar. El pueblo pierde toda esperanza y toda voluntad de resistencia. De este modo, los terroristas ganan las mayores victorias sobre el corazón del pueblo.
Also, the impact of the temporary closing of Israel’s airport cannot be overestimated. For the first time, the West has withdrawn. A message has gone forth and the Hamas have won a signal victory. They have accomplished by their offensive what had not been done before. People’s eyes are open. Israel, with all its military might, cannot fully protect its citizens and its interests. The wound is not deep but Hamas has drawn blood which all can see.
Además, el impacto del cierre temporal del aeropuerto de Israel no puede ser sobrestimado. Por primera vez, Occidente se ha retirado. Un mensaje se ha difundido y Hamas ha ganado un signo de victoria. Ellos han logrado por su ofensiva lo que no se había hecho antes. Los ojos de las personas están abiertos. Israel, con todo su poderío militar, no puede proteger completamente a sus ciudadanos ni sus intereses. La herida no es profunda, pero Hamas ha derramado sangre como todos lo pueden ver.
Israel is rightly upset by this decision of the West. Satan has cleverly used the shooting down of the plane over the Ukraine to get the West to close down air traffic to Israel.
Israel está molesto con razón, por esta decisión de Occidente. Satanás ha utilizado hábilmente el derribo del avión sobre Ucrania para conseguir que Occidente le clausure el tráfico aéreo a Israel.
Comment: All the Mideast events are interlocked in Satan’s plan, which is now unfolding quickly.
Comentario: Todos los acontecimientos del Medio Oriente están conectados con el plan de Satanás, el cual ahora se está desarrollando rápidamente.
8. Un Don que lo abarca todo
Julio 23, 2014

María
For every person in the world, I have a surprise gift, which is not revealed at first. This gift lies deep within my heart and is given only at the moment when the person is ready to receive. This gift is God’s most important secret for each person, the whole reason why God created them. This gift encompasses everything and carries with it the greatest of blessings.
Para cada persona en el mundo, Yo tengo un regalo sorpresa, que no se revela desde el comienzo. Este regalo yace en lo profundo de Mi Corazón y se da sólo en el momento en que la persona está lista para recibirlo. Este regalo es el secreto más importante de Dios para cada persona, la única razón por la cual Dios los creó. Este don lo abarca todo y lleva consigo la mayor de las bendiciones.
This gift is the person’s divine call in which God can totally bless them and bless many others, even thousands.
Este don es el llamado divino de la persona con el cual Dios puede bendecirlos totalmente y bendecir a muchos otros, incluso a miles.
Many people never receive this gift. They have not searched in my heart nor have they cooperated with the earlier gifts. A few discover the gift but, surprisingly, they reject it (like the rich young man who did not sell all his possessions).
Muchas personas no reciben nunca este don. Ellos no lo han buscado en Mi Corazón, ni han cooperado con los dones anteriores. Pocos descubren el regalo, pero lo rechazan sorprendentemente, (como el joven rico que no vendió todas sus posesiones).
Some embrace their gift totally. They aid many others. Even generation after generation are blessed. You can see how important is this gift. My promise is this. Such a gift exists for every person in the world. If you just seek the beginning gifts, accept them and do what they require, I will lead you to this special gift that contains your identity, your fulfillment, your life’s work and your eternal happiness. I want you to find it. I want you to accept it. I will then help you to bring the gift to fruition.
Algunos abrazan su don por completo. Ellos ayudan a muchos otros. Incluso generaciones tras generaciones son bendecidas. Ustedes pueden ver cuán importante es este don. Mi Promesa es ésta. Existe un don así para cada persona en el mundo. Si ustedes sencillamente buscan los dones iniciales, los aceptan y hacen lo que se requiere, Yo los llevaré a este don especial que contiene la identidad de ustedes, su realización, su tarea de vida y su felicidad eterna. Yo quiero que lo encuentren. Quiero que lo acepten. Entonces Yo los ayudaré a que el don rinda frutos.
Comment: If you have never discovered the call of your life, or have never searched, or have rejected the gift, return to Mary’s heart and seek God’s gifts waiting there for you.
Comentario: Si no han descubierto nunca su llamado de vida, ni lo han buscado nunca, o han rechazado el don, retornen al Corazón de María y busquen los Dones de Dios que están esperando allí por ustedes.
9. Los Tesoros del Reino
Julio 24, 2014

María
I bring forth these gifts for everyone. All are included. My arms embrace the whole world and my heart has gifts for everyone, a secret that I am constantly revealing.
Yo ofrezco estos dones a todo el mundo. Todos están incluidos. Mis brazos acogen al mundo entero y Mi Corazón tiene regalos para todos, un secreto que estoy revelando constantemente.
The heavenly Father created a world in which man had gifts that precluded suffering. Suffering was brought into the world by sin which caused the first parents to lose God’s grace and these special gifts. Thus began the sinful and suffering-filled stage of human history.
El Padre Celestial creó un mundo en el cual el hombre tenía dones que excluían el sufrimiento. El sufrimiento entró en el mundo por el pecado, lo cual provocó que los primeros padres perdieran la Gracia de Dios y estos dones especiales. Así comenzó la etapa de pecado de la historia humana llena de sufrimiento.
The heavenly Father held on to his dream of the original creation. Jesus spoke of the kingdom of heaven and proclaimed that the kingdom was at hand. This is the secret which I proclaim. God has placed all the gifts of the kingdom of heaven, all the gifts that Jesus brought to this earth, in my Immaculate Heart. These gifts will do everything. They will protect, guide, purge sin, and lift to greatness. All of God’s treasures are present in the kingdom proclaimed by Jesus and all of these treasures are in my heart, waiting to be given away. Unfortunately, many of these gifts will not be claimed even by those who love me.
El Padre Celestial celebró su sueño de la creación original. Jesús habló del Reino de los Cielos y proclamó que el Reino estaba cerca. Éste es el secreto que Yo proclamo. Dios ha puesto todos los dones del Reino de los Cielos, todos los dones que Jesús trajo a la Tierra, en Mi Inmaculado Corazón. Estos dones harán de todo. Protegerán, guiarán, purgarán el pecado y elevarán a la grandeza. Todos los tesoros de Dios están presentes en el Reino proclamado por Jesús y todos estos tesoros están en Mi Corazón, esperando ser regalados.Desafortunadamente, muchos de estos dones no serán reclamados ni siquiera por aquellos que Me aman.
Comment: Jesus spoke about “as it was in the beginning” when man’s internal and external world were in order due to special gifts. These gifts can still be found in Mary’s heart.
Comentario: Jesús habló acerca de, “como era en el principio”, cuando el mundo interno y externo del hombre estaba en orden debido a los dones especiales. Estos dones se pueden encontrar todavía en el Corazón de María.

domingo, 27 de julio de 2014

(Ingles/Español) Mensaje de la Virgen María al Padre Thomas Mac Smith "...Aquellos con el Bautismo del Espíritu Santo van a ver claramente cómo Él ha estado siempre en la Iglesia. Los Apóstoles eran ciegos a las cosas que ocurrían, pero cuando el Espíritu Santo descendió sobre ellos, estallaron en el Poder Pentecostal; hablando en lenguas, palabra de conocimiento, profecía, milagros y sanaciones por todo el lugar. Luego, tendrán que aprender el poder del perdón; los dones del Espíritu Santo y, sobre todo, buscar la Gracia con su oración para ir con Jesús hasta el fondo de su alma, para que puedan ser sanados. Nosotros no podemos tener ciegos guiando a otros ciegos. No podemos tener sanación a menos que protejamos esta devoción, que es a Mi Inmaculado Corazón, por medio del Poder del Espíritu Santo..."


Fecha: Mayo 17, 2014
Lugar: Walk With Mary, Plaisance, Luisiana, USA

My Children, Today I want to tell you of My plans for the world starting here. The foundation is built and you have to build your faith and grow and learn about the empowerment of prayer. There are certain types of prayer where people think they are praying but in reality they are not praying. They are mouthing the prayer. Of course it is what is in your heart, but I want you to learn the dynamics of prayer; in the sense of a personal relationship with Jesus, with God the Father and becoming involved and ready for the Holy Spirit to descend upon you.
Mis hijos, Yo quiero hablarles hoy de Mis planes para el mundo que inician aquí. Las bases están construidas y ustedes deben edificar su fe, crecer y aprender acerca del fortalecimiento en la oración. Hay ciertos tipos de oración donde las personas piensan que están rezando, pero en realidad no están rezando. Ellos están pronunciando la oración. Por supuesto, la oración es la que está en su corazón, pero Yo quiero que aprendan la dinámica de la oración; en el sentido de una relación personal con Jesús, con Dios Padre, participando y preparándose para que el Espíritu Santo descienda sobre ustedes.
I want everyone or anyone who joins this assignment as a member of a prayer team to learn the Spirit; you must sacrifice. You will not do things on your own time. You have to be willing to agree to this. At first it won’t be hard because it is very simple. You must learn what prayer is. Prayer is talking to God but it coming from the heart and the soul. I want to help you reach down into your soul, because God has created every soul beautifully and separate. The soul makes you who you are. Baptism completely cleanses your soul and gets you perfectly in grace.
Yo quiero que todos y cada uno de los que se unen a esta misión como miembros de un equipo de oración, que descubran al Espíritu; ustedes deben sacrificarse. No van a hacer las cosas en su tiempo libre. Deben estar dispuestos a aceptarlo. Al principio no será difícil porque es muy sencillo. Deben aprender lo que es la oración. La oración es hablar con Dios, pero que ésta venga del corazón y del alma. Yo quiero ayudarlos a alcanzar el fondo dentro de su alma, porque Dios ha creado a cada alma hermosa e independiente. El alma los hace ser quienes son. El bautismo limpia por completo su alma y los lleva a la perfección en la gracia.
Then, you will have to learn the power of forgiveness ; the gifts of the Holy Spirit and above all, seek grace with your prayer to go with Jesus down into your soul, in order for you to be healed. We cannot have the blind leading the blind. We cannot have healing unless we protect this devotion, which is to My Immaculate Heart by the power of The Holy Spirit.
Luego, tendrán que aprender el poder del perdón; los dones del Espíritu Santo y, sobre todo, buscar la Gracia con su oración para ir con Jesús hasta el fondo de su alma, para que puedan ser sanados. Nosotros no podemos tener ciegos guiando a otros ciegos. No podemos tener sanación a menos que protejamos esta devoción, que es a Mi Inmaculado Corazón, por medio del Poder del Espíritu Santo.
My mission now totally is to place every soul in a position to be healed through the Sacraments and above all through the seed of the Armada Rosary; this secret I have held for ten years as a sense to become to a fullness of direction. It only has to have empowerment. All people who come and have directly involved themselves in this mission must by Baptized and Confirmed in order to receive the Baptism of the Holy Spirit. They must be willing to do God’s love, willing to walk that love everyday because it is going to get very evil and dark in this world, as you can see.
Mi misión ahora es poner totalmente a cada alma en posición de ser sanada a través de los Sacramentos y sobre todo a través de la semilla del Rosario de la Armada; este secreto lo he guardado por diez años como un sentimiento que va a llegar a ser pleno de sentido. Sólo se ha de fortalecer. Todas las personas que vienen y se involucran directamente en esta misión deben Bautizarse y Confirmarse, a fin de recibir el bautismo en el Espíritu Santo. Ellos deben estar dispuestos a realizar el Amor de Dios, dispuestos a recorrer ese amor todos los días, porque esto se va a poner muy mal, la oscuridad de este mundo, como ustedes pueden ver.
The only way to bring light to the cloud over the world is the light of God The Father, which is opening up; the sacraments and the Rosary of the Armada on the 25th of every month, which is like an I. V. in many ways – you don’t exactly know what is happening – is the answer.
La única manera de darle luz a la nube que cubre el mundo es la Luz de Dios Padre, la cual se está abriendo; los Sacramentos y el Rosario de la Armada, los 25 de cada mes, son como una vía intravenosa de muchas maneras —ustedes no saben exactamente lo que está ocurriendo— es la respuesta.
This is My mission, My last mission on this Earth. It may last a long time but that doesn’t concern you. It concerns you in that you must just be a part of it. It will take awhile to get things organized but be patient. Things are going to be done exactly when I want them done and at no other time. There will be no prophecy about this or word of knowledge. When the time comes it will be revealed and it will be proved that it was given to Thomas.
Ésta es Mi misión, Mi última misión en esta Tierra. Puede durar mucho tiempo, pero eso no les concierne. Les concierne en que ustedes sólo deben ser parte de ella. Llevará tiempo organizar las cosas, pero sean pacientes. Las cosas se van a hacer exactamente cuando Yo quiero que se hagan y no en otro momento. No habrá profecías acerca de esto, ni palabra de conocimiento. Cuando llegue el momento va a ser revelado y se demostrará que le fue dado a Thomas.
I love each one of you very much, but if many people would take prayer as seriously as they do food, grace should grow and grow and grow.
Yo los amo mucho a cada uno, pero si muchas personas tomaran la oración tan en serio como lo hacen con los alimentos, la Gracia crecería y crecería.
God is counting on your country because it is so big and because it has a lot of generous people, who just don’t know it. They don’t know the Holy Spirit. They have never been taught that. Even though it has been accepted by the United States Conference of Bishops, the whole charismatic Renewal with all the gifts of the Holy Spirit, with directions for the pastors to discern over it and not get rid of it, there has been disobedience in this or omission because they did not read the Bishop’s pastoral. They will be accountable for that, so pray for them. The Holy Spirit will not have a committee. You cannot cannot committee The Holy spirit. They have to receive the gifts and learn to use them as you are, going through these courses.
Dios está contando con su país, porque es bastante grande y porque tiene muchas personas generosas, que simplemente no Lo conocen. Ellos no conocen al Espíritu Santo. A ellos nunca se les ha enseñado eso. Aunque ha sido aceptada por la Conferencia Episcopal Estadounidense, toda la Renovación Carismática con todos los Dones del Espíritu Santo, con instrucciones para los Pastores a discernir sobre ella y a no eliminarla, allí ha habido desobediencia u omisión, porque ellos no leen las Pastorales del Obispo. Serán responsables de eso, para que recen por ellos. El Espíritu Santo no tendrá un comité. Ustedes no pueden, no pueden mandar al Espíritu Santo. Deben recibir los dones y aprender a usarlos como lo están haciendo, a través de estos cursos.
The time for everything is to give you the knowledge to be healed, then, to give you the knowledge to love God more and more as you can yield to descend into the inner depths of your soul with Our Lord Jesus Christ and The Eucharist. You can become people of prayer but ask for The Holy spirit. Those with the Baptism of The Holy Spirit are going to clearly see as always has been in the Church. The Apostles were blind to the things going on, but when The Holy Spirit descended upon them, they broke out into the Pentecostal power; speaking in tongues, words of knowledge, prophecy, miracles and healings all over the place.
El tiempo para cada cosa es para darles el conocimiento para que sean sanados, luego darles el conocimiento para amar a Dios cada vez más, tanto como puedan rendirse a la profundidad interior de su alma, con Nuestro Señor Jesucristo y la Eucaristía. Ustedes pueden llegar a ser personas de oración, pero pídanle al Espíritu Santo. Aquellos con el Bautismo del Espíritu Santo van a ver claramente cómo Él ha estado siempre en la Iglesia. Los Apóstoles eran ciegos a las cosas que ocurrían, pero cuando el Espíritu Santo descendió sobre ellos, estallaron en el Poder Pentecostal; hablando en lenguas, palabra de conocimiento, profecía, milagros y sanaciones por todo el lugar.
Some of them previously not only did not understand Jesus, they abandoned Him, which brings up the subject of Mercy. God will offer you mercy anytime you want it as long as you can breathe. Ask and say as My daughter Faustina said, “Jesus, I trust in you, I trust in you”, and keep saying it for 5 minutes. It will be a little harder as you get further into it because Satan hates this. So, if you really trust in Jesus, then you trust in the Kingdom of Heaven and you are now being healed. Jesus, I trust in you. It moves temptation, yet he will be taught the power of prayer as a gift given to you to give to others.
Algunos de ellos anteriormente no sólo no entendieron a Jesús, ellos Lo abandonaron, lo cual los lleva al tema de la Misericordia. Dios les ofrece Su Misericordia en cualquier momento que ustedes quieran, siempre y cuando aún puedan respirar. Pidan y digan como Mi hija Faustina dijo: “Jesús, confío en Ti, confío en Ti”, y sigan diciéndolo durante 5 minutos. Va a ser un poco más difícil a medida que se adentren más porque satanás odia esto. Así que, si ustedes confían realmente en Jesús, entonces confían en el Reino de los Cielos y ahora están siendo sanados. Jesús, confío en Ti. Esto retira la tentación, además se les enseñará el poder de la oración como un don dado a ustedes para darlo a los demás.
I am very serious about this; I will not stand for any evil power or any Jezebel spirit. You must have obedience; and under obedience comes humility, patience and you love all whom God loves as you love Him. Do not be afraid for all the power of Heaven and Earth are behind My Armada. People will laugh, but they laughed at Noah also. They better pray that the same doesn’t happen to them. Say, “Glory be, to The Father and to The Son and to The Holy Spirit, as it was in the beginning is now and ever shall be world without end. Amen.”
Estoy muy seria acerca de esto; no voy a permitir ningún poder maligno o algún espíritu de Jezabel. Deben tener obediencia; y bajo la obediencia llega la humildad, la paciencia y aman a todos los que Dios ama, como Lo aman a Él. No tengan miedo, pues todo el poder del Cielo y la Tierra están tras Mi Armada. Las personas se reirán, pero se rieron de Noé también. Mejor es rezar para que no les suceda lo mismo. Digan: “Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, como era en el principio, ahora y siempre por los siglos de los siglos. Amén.”
MAC: 
The divine throne is above Our Lady’s head with all grace coming to her and through her to us, coming back through Her to The Trinity. Blessed is He. Blessed are You Oh Mary. Blessed are you Oh Mother. We bless You. We call You blessed as The Holy Word.

MAC: 
El Trono Divino está por encima de la cabeza de Nuestra Señora con toda la Gracia viniendo a Ella y, a través de Ella, a nosotros; y regresando a través de Ella a la Trinidad. Bendito es Él. Bendita eres Tú, oh María. Bendita Tú, oh Madre. Nosotros Te llamamos Bienaventurada como La Santa Palabra.

OUR LADY: 
As you say, blessed are those who bless and call Me blessed. Do not get discouraged. Learn how to help each other. Learn how to pray with each other. Nothing is more powerful than that. If you are depressed, go pray with someone, go pray. That is going to work out perfectly to the very day when I shall come to the public, to this area of Ville Platte. It has been chosen from all eternity. I am with you. I will be with each one of you everyday of your life and I love you very much as does Jesus who took the nails and the whippings and the embarrassments, the blasphemies that witness from mankind to the human mankind.

NUESTRA SEÑORA: 

Como ustedes dicen, benditos aquellos que Me bendicen y Me llaman Bienaventurada. No se desanimen. Aprendan cómo ayudarse el uno al otro. Aprendan cómo rezar con los demás. Nada es más poderoso que eso. Si están deprimidos, vayan a rezar con alguien, vayan a rezar. Eso va a funcionar perfectamente hasta el mismo día cuando Yo venga para el público, en esta zona de Ville Platte. Este lugar ha sido escogido desde toda la eternidad. Yo estoy con ustedes. Estaré con cada uno todos los días de su vida y los amo mucho al igual que Jesús, que aceptó los clavos, los azotes, las vergüenzas, y las blasfemias que presencia de la humanidad por los seres humanos.

I am standing in a golden door before the Universe down to you with Padre Pio and Father Seelos; St. Bernadette, St. Theresa of Liseux, St. Theresa of Avila, John of the Cross, St. Maximillian Kolbe, who was a seed with his “Immaculata” to grow into the Armada, and Charlene. I put Charlene in My vision which I gave to Thomas and let everybody know and don’t understand and want to help her as she is already in Heaven. She will soon be documented and finally she will be Blessed.
Estoy de pie en una puerta de oro ante el Universo entre ustedes, con el Padre Pío y el Padre Seelos; Santa Bernardita, Santa Teresa de Lisieux, Santa Teresa de Ávila, Juan de la Cruz; San Maximiliano Kolbe, con su “Inmaculada”, era una semilla para crecer en la Armada, y Charlene. Yo puse a Charlene en la visión que le di a Tomás, y que todos sepan y no lo saben y quieren ayudarla, que Ella ya está en el Cielo. Ella pronto será documentada y finalmente será Beatificada.
Thank you for having answered My call.
¡Gracias por haber respondido a Mi llamado!

viernes, 25 de julio de 2014

(Ingles/Español) Locuciones de María Santísima para el Mundo "...En Mi Corazón encontrarás todos los Secretos de Dios. El Padre ha puesto Sus Secretos en Mi Corazón y quiere que tú los encuentres allí. Estos secretos son Su plan para tu vida. Todo lo que Dios quiere que tú seas, todas las muchas bendiciones para tu vida entera, son secretos escondidos en Mi Corazón, pero para ser revelados tan pronto los busques. El plan de Dios para tu vida está escondido en Mi Corazón, en resguardo seguro y esperando para ser revelado. Yo debo purificar tu corazón de todos tus otros deseos, pues si te aferras a ellos no valorarás el Plan de Dios. Tú verás lo que deberías haber estado haciendo todo el tiempo. Vas a entender lo que deberías ser en tu vida y lo que no deberías ser. Verás la enorme cantidad de tiempo que has desperdiciado en actividades inútiles. ¿Por qué gastar en trabajos improductivos cuando Yo lo proporciono como un regalo?¿Por qué tratar de llevar a cabo de una manera imperfecta, lo que ya ha sido perfectamente diseñado para ti y que está esperando en Mi Corazón? Busquen todo en Mi Corazón. Yo les revelaré lo que deberían hacer, cómo lograrlo, quién los ayudará y cómo pueden evitar fracasos..."

Jul  17-22 / 2014
LOS TESOROS DEL CORAZÓN DE MARÍA
Recibir sin costo
Julio 17, 2014

María

In my heart are many treasures and I invite the whole world to come, seek and find. Even if a person searches for their own selfish interest, this is not important. I will grant their requests and will use this gift to attract them to my more important treasures.
En Mi Corazón hay muchos tesoros y Yo invito al mundo entero a venir, buscar y encontrar. Incluso si una persona busca sus propios intereses egoístas, esto no importa. Yo concederé sus peticiones y usaré ese regalo para atraerlos hacia Mis tesoros más importantes.
Some will come to my heart, receive their gift and walk away. Others will come and receive their blessing. However, they will notice that my heart contains many other gifts. They will stay in my heart and seek my deeper gifts. In this way, I will attract every heart.
Algunos vendrán a Mi Corazón, recibirán su regalo y se alejarán. Otros vendrán y recibirán su bendición. Sin embargo, se darán cuenta de que Mi Corazón contiene muchos otros dones. Ellos se quedarán en Mi Corazón y buscarán Mis mayores dones. De este modo, Yo atraeré a cada corazón.
There will be a third stage when my heart reveals its deepest gift, a sacrificing love that serves others. This love is the treasure placed in the field, the pearl of a great price (which no one can really pay for but was already purchased by Jesus’ blood). What a gift, the ultimate and greatest gift, to love God with all one’s heart.
No habrá una tercera etapa cuando Mi Corazón revele Su más grande don, un sacrificio de amor para servir a los demás. Este amor es el tesoro colocado en el campo, la perla de gran valor (que nadie puede en realidad pagar, pero que ya fue comprada por la Sangre de Jesús). ¡Qué regalo, el último y mayor don, amar a Dios con todo el corazón!
I will begin to explain the gifts in my heart and invite the whole world to come and receive. Do not forget. Jesus has already paid for them by his death on the cross. As the prophet Isaiah wrote “Come, without paying and without cost, drink wine and milk”. (55:1)
Voy a comenzar a explicar los regalos de Mi Corazón e invitar a todo el mundo a venir a recibirlos. No lo olviden. Jesús ya pagó por ellos por medio de Su Muerte en la Cruz. Como el profeta Isaías escribió: “Venid, sin pagar y sin costo, bebed vino y leche.” (Is 55:1)
Comment: All of God’s treasures lie in Mary’s heart and she will reveal them.
Comentarios: Todos los tesoros de Dios se encuentran en el Corazón de María y Ella los va a revelar.


Derribo del avión – Locución especial
Julio 17, 2014

Jesús
You see Satan’s evil, his plan always unfolding, always surprises, always much suffering, and always unforeseen ramifications. Some say that Putin has made a mistake but Satan has not. All is according to Satan’s plan.
Ustedes ven la maldad de satanás, su plan se desarrolla siempre, sorprende siempre, con mucho sufrimiento siempre, con innumerables ramificaciones siempre. Algunos dicen que Putin cometió un error, pero satanás no lo cometió. Todo está de acuerdo al plan de satanás.
Putin will withdraw more and more from the West. As this happens, he will become more dangerous. These events show that the time is short and the timetable has again been moved ahead.
Putin se retirará cada vez más de Occidente. Mientras esto sucede, se hará más peligroso. Estos hechos demuestran que el tiempo es corto y que el horario ha sido adelantado de nuevo.
Putin will rely more and more on the spirit of nationalism that is sweeping Russia. He must show results to his people because they suffer from the sanctions. He must enter new alliances. Because the West is closed, he will turn East to China.
Putin tendrá que recurrir cada vez más al espíritu de nacionalismo que se está generalizando en Rusia. Él debe mostrar resultados a su pueblo porque ellos sufren debido a las sanciones. Él debe introducir nuevas alianzas. Debido a que Occidente está cerrado, él se volverá al Este, a China.
The downing of the plane will radicalize the Ukrainian situation. He is forced back to the table because the pro-Russians will be attacked and he cannot let them be beaten. They are his constituency.
El derribo del avión va a radicalizar la situación de Ucrania. Él se ve forzado a regresar a la mesa porque los pro-rusos serán atacados y no puede dejar que los venzan. Ellos son sus electores.


Los Dones de la Trinidad
Julio 18, 2014

María
When you seek the treasures in my heart you will find gifts from the Father, the Son and the Holy Spirit. The Father, who created, has placed the fullness of life. This fullness was meant to be given to everyone by Adam, the first father of the human race, but he lost these treasures by sin. So, the heavenly Father has placed the fullness of life in the safety of my heart, knowing that I would never commit sin and lose this life.
Cuando busquen los tesoros de Mi Corazón encontrarán los Dones del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. El Padre, que creó, ha puesto la plenitud de la vida. Esta plenitud estaba destinada a darse a todos por medio de Adán, el primer padre de la raza humana, pero él perdió estos tesoros por el pecado. De modo que el Padre Celestial ha colocado la plenitud de la vida en la seguridad de Mi Corazón, sabiendo que Yo nunca cometería pecado ni perdería esta vida.
The Son has placed all of his virtues in my heart. In these gifts, each person can live as Jesus did, in perfect union to the Father’s commands.
El Hijo ha puesto todas Sus Virtudes en Mi Corazón. Con estos dones, cada persona puede vivir como Jesús vivió, en perfecta comunión con los Mandamientos del Padre.
Finally, the Holy Spirit has placed his gifts of fecundity. By his power I was able to conceive. By the Spirit, new blessings will burst forth in surprising ways.
Por último, el Espíritu Santo ha puesto Sus Dones de fecundidad. Por medio de Su Poder Yo fui capaz de concebir. Por medio del Espíritu, van a emerger nuevas bendiciones de manera sorprendente.
For many people, the Three Divine Persons are a hidden mystery, but if they enter my heart and receive my gifts, I will share with them the greatest gift. They will come to know and experience the Father, Son and Holy Spirit.
Para muchas personas, las Tres Divinas Personas son un Misterio escondido, pero si entran a Mi Corazón y reciben Mis regalos, Yo compartiré con ellos el regalo más grande. Llegarán a conocer y a experimentar al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.
Comment: The greatest of all gifts is a relationship with the Father, Son and Spirit.
Comentario: El regalo más grande de todos es una relación con el Padre, con el Hijo y con el Espíritu.


Un ‘Sí’ a Dios
Julio 19, 2014

María
How do you get to my heart so you can discover my treasures? You are already there because I hold the whole world, and every human person, in my heart. I carry all your sins and failures. I carry all your hopes and desires. Most important, I carry God’s will for you. When I said to the Angel Gabriel, “Let it be done according to your word”, I said those words for you. I accepted fully God’s will for myself and for the whole world.
¿Cómo se llegar a Mi Corazón, para que puedas descubrir Mis tesoros? Tú ya están allí porque Yo guardo al mundo entero y a cada ser humano en Mi Corazón. Yo cargo con todos tus pecados y fracasos. Yo soy portadora de todas tus esperanzas y deseos. Lo más importante, Yo llevo Conmigo la Voluntad de Dios para ti. Cuando le dije al Ángel Gabriel: “Que se haga según Su Palabra”, Yo dije esas palabras por ti. Yo acepté plenamente la Voluntad de Dios para Mí y para todo el mundo.
When Eve, and her husband Adam, said “no” to God, human history became a vast and resounding “no”. Then, the light of revelation began, a beginning “yes” in Noah and Abraham and the prophets. Divine revelation came to its greatest moment when Gabriel revealed that God would become a man and I was chosen to say “yes” for the whole human race.
Cuando Eva y su esposo Adán, dijeron ‘no’ a Dios, la historia humana se convirtió en un enorme y rotundo ‘No’. Luego comenzó la Luz de la Revelación, iniciando de un ‘sí’ en Noé, Abraham y los profetas. La Revelación Divina llegó a su momento más grande cuando Gabriel reveló que Dios llegaría a hacerse un hombre y Yo fui escogida para decir ‘Sí’ por toda la raza humana.
At that moment, you were placed in my heart. More important, your “yes” to all that God wants for you was placed there. That is my gift for you today. Do you always want to say “yes” to God?
En ese momento, tú fuiste colocado en Mi Corazón. Más importante aún, tu ‘sí’ a todo lo que quiere Dios para ti fue puesto allí. Éste es Mi regalo para ti hoy. ¿Quieres decir siempre ‘sí’ a Dios?
Here, take your gift. I place it right now in your heart. Quickly, you will experience its divine power. You will be attracted to the light. You will want to forsake the attractions of evil.
Toma tu regalo aquí. Yo lo pongo ahora mismo en tu corazón. Experimentarás en poco tiempo Su Divino Poder. Te sentirás atraído hacia la Luz. Vas a querer abandonar los atractivos del mal.
Just say “yes” to this new gift in your heart. That is what I did all my life – a constant stream of “yes”.
Simplemente di ‘sí’ a este nuevo regalo en tu corazón. Eso es lo que Yo hice toda Mi vida —un flujo constante de ‘Sí’.
Comment: Your life is filled with decisions. May you always say “yes” to God’s will for you.
Comentario: Tu vida está llena de decisiones. Que siempre digas ‘sí’ a la Voluntad de Dios para ti.


Secretos pasados y futuros
Julio 20, 2014

María
In my heart you will find all of God’s secrets. The Father has placed your secrets in my heart and wants you to find them there. These secrets are his plan for your life.
En Mi Corazón encontrarás todos los Secretos de Dios. El Padre ha puesto Sus Secretos en Mi Corazón y quiere que tú los encuentres allí. Estos secretos son Su plan para tu vida.
These secrets are both past and future. Concerning the past, they will reveal to you why certain things have happened to you. Some were blessings from God. Others were the results of your own decisions, good and bad. You will see your life as God sees it. This is a moment of great light.
Estos secretos son tanto del pasado como del futuro. En relación con el pasado, ellos te van a revelar por qué han sucedido ciertas cosas. Algunas fueron bendiciones de Dios. Otras fueron el resultado de tus propias decisiones, buenas y malas. Verás tu vida como Dios la ve. Éste es un momento de gran luz.
Once you have opened and received this gift, the secrets of your future are easy to discover. In this light, you can see the path to walk. You must accept this full light about your past and, in this light, choose the correct future path.
Una vez que hayas abierto y recibido este regalo, los secretos de tu futuro son fáciles de descubrir. En este sentido, tú puedes ver el camino por recorrer. Debes aceptar la luz completa acerca de tu pasado y, desde esta perspectiva, elegir el camino correcto hacia el futuro.
After this beginning gift, there will be many more secrets, all that God has planned for you. These cannot be revealed until the conversion light is received and accepted. When Jesus said to Peter, “Come, follow me”, he was revealing a secret that was important for Peter. Only because Peter accepted that secret and followed Jesus, could he receive all the other secrets that were in Jesus’ heart, that he was to be the rock on which Jesus would build his Church.
Tras el comienzo de este don, habrá muchos más secretos, todo lo que Dios ha planeado para ti. Que no pueden ser revelados hasta que sea recibida y aceptada la luz de la conversión. Cuando Jesús le dijo a Pedro: “Ven, sígueme”, Él le estaba revelando un secreto que era importante para Pedro. Sólo porque Pedro aceptó ese secreto y siguió a Jesús, él pudo recibir todos los demás secretos que estaban en el Corazón de Jesús, de que él iba a ser la roca sobre la cual Jesús construiría Su Iglesia.
All that God intends you to be, all the many blessings for your whole life, are secrets hidden in my heart but so quickly revealed if you but search.
Todo lo que Dios quiere que tú seas, todas las muchas bendiciones para tu vida entera, son secretos escondidos en Mi Corazón, pero para ser revelados tan pronto los busques.
Comment: For each person, Our Lady’s heart holds unique secrets, the mystery of each life and its purpose.
Comentario: Para cada persona, el Corazón de Nuestra Señora guarda secretos únicos, el misterio de cada vida y su propósito.


Revelando el Plan de Dios
Julio 21, 2014

María
God’s plan for your life is hidden in my heart, kept safe and waiting to be revealed. As you enter my heart, I will share with you my greatest gift, a deep desire to know and to do only God’s will.
El plan de Dios para tu vida está escondido en Mi Corazón, en resguardo seguro y esperando para ser revelado. Tan pronto como entres en Mi Corazón, Yo compartiré contigo Mi mayor don, un profundo deseo de conocer y hacer sólo la Voluntad de Dios.
Before I reveal God’s will, I must purify your heart of all your other desires, for if you cling to them you will not treasure God’s plan. When you want only God’s plan for your life, then I will reveal the first step.
Antes de revelar la Voluntad de Dios, Yo debo purificar tu corazón de todos tus otros deseos, pues si te aferras a ellos no valorarás el Plan de Dios. Cuando sólo desees el plan de Dios para tu vida, entonces Yo te revelaré el primer paso.
You will see what you should have been doing all along. You will understand who should be in your life and who should not be with you. You will see the enormous amounts of time that you have wasted on useless pursuits. You will see the decisions you must take and those who can guide you.
Tú verás lo que deberías haber estado haciendo todo el tiempo. Vas a entender lo que deberías ser en tu vida y lo que no deberías ser. Verás la enorme cantidad de tiempo que has desperdiciado en actividades inútiles. Verás las decisiones que deberás tomar y a los que pueden guiarte.
As this light comes, you must act. Do not delay because I want to reveal the next steps in God’s plans for you. As your mother, I do not want you to get lost on this road of life.
Mientras llega toda esta luz, tú debes actuar. No te retrases, porque Yo quiero revelarte los siguientes pasos de los planes de Dios para ti. Como tu Madre, no quiero que te pierdas en este camino de la vida.
Comment: Our life is successful if we fulfill God’s plan. Otherwise, we have wasted our years. There is always, always time to find God’s road.
Comentario: Nuestra vida es exitosa si cumplimos el plan de Dios. De lo contrario, hemos perdido nuestros años. Siempre, siempre hay tiempo para encontrar el camino de Dios.


Cada don necesario
Julio 22, 2014

María
My heart holds innumerable gifts for you. These are very personal gifts, designed by God himself to bring you to as full and complete happiness as is possible on this earth, and to eternal happiness in heaven.
Mi Corazón guarda innumerables regalos para ti. Estos son regalos muy personales, designados por el mismo Dios para llevarte a la felicidad total, tanto como sea posible en esta Tierra, y a la felicidad eterna en el Cielo.
You must search, not from time to time, but every day. Seeking your gifts in my heart must be your daily task. Why do I say this? All that you can become and all that you must accomplish on this earth is already contained (and paid for) in my heart.
Tú debes buscar, no de vez en cuando, sino todos los días. La búsqueda de tus dones en Mi Corazón debe ser tu tarea diaria. ¿Por qué lo digo? Todo lo que tú puedes llegar a ser y todo lo que debes lograr en esta Tierra ya está contenido (y se ha pagado por ello) en Mi Corazón.
Why purchase by fruitless labor what I provide as a gift? Why try to bring about in an imperfect way, what has already been perfectly fashioned for you and is waiting in my heart?
¿Por qué gastar en trabajos improductivos cuando Yo lo proporciono como un regalo?¿Por qué tratar de llevar a cabo de una manera imperfecta, lo que ya ha sido perfectamente diseñado para ti y que está esperando en Mi Corazón?
This is the mystery that I am revealing. People take charge of their own lives. They set their goals. They choose their paths. They give themselves totally. Then, they are disillusioned.
Éste es el misterio que estoy revelando. Las personas se hacen cargo de sus propias vidas. Establecen sus metas. Eligen sus caminos. Se entregan totalmente. Después, ellos se desilusionan.
Years go by and they cannot understand why they feel so empty. They have constructed their own image of themselves while the true gift lay ready for them in my heart.
Pasan los años y no pueden entender por qué se sienten tan vacíos. Han construido su propia imagen de sí mismos, mientras que el verdadero don estaba preparado para ellos en Mi Corazón.
Seek everything in my heart. I will reveal to you what you should do, how to accomplish it, who will help you and how you can avoid failures. Come, it is not too late. Before you make any decision or take any action, ask me and I will give you the gift for that moment.
Busquen todo en Mi Corazón. Yo les revelaré lo que deberían hacer, cómo lograrlo, quién los ayudará y cómo pueden evitar fracasos. Vamos, que no es demasiado tarde. Antes de tomar cualquier decisión o de realizar cualquier acción, pídanme y Yo les daré el regalo para ese momento.
Comment: St. Louis deMontfort teaches that when we learn the secret of Mary, we accomplish everything quite easily. Also, she makes our sufferings so much less.
Comentario: San Luis De Montfort enseña que cuando entendemos el Secreto de María, llevamos a cabo todo con bastante facilidad. También, Ella hace que nuestro sufrimiento sea mucho menor.
__________________________________________________________________



El Secreto de María según San Luis María de Montfort