Mensaje de Nuestra Señora de Anguera a Pedro Regis (Brasil) "...Ustedes viven en el tiempo de la Tribulación y es el momento de su regreso al Señor. No crucen los brazos. Dios tiene prisa. Lo que tienen que hacer no lo dejen para mañana. Escúchenme. Sean dóciles a mis llamados y seréis grandes en la fe. Un evento aterrador tendrá lugar en la Casa de Dios y mis pobres hijos lloraran y lamentaran. sufro por lo que viene para ustedes. Aléjense del pecado y sirvan fielmente al Señor..."

Subtitulos en Español 

Traducción del Mensaje: 

Mensaje de Nuestra Señora de Anguera - 12/09/2015

"Queridos hijos, adelante sin miedo. Buscad fuerzas en la oración y en la escucha de la Palabra. Ustedes viven en el tiempo de la Tribulación  y es el momento de su regreso al Señor. No crucen los brazos. Dios tiene prisa. Lo que tienen que hacer no lo dejen para mañana. yo soy vuestra Madre y vine del cielo para llamaros a la conversión. Escúchenme. Sean dóciles a mis llamados y seréis grandes en la fe. Un evento aterrador tendrá lugar en la Casa de Dios y mis pobres hijos lloraran y lamentaran. sufro por lo que viene para ustedes. Aléjense del pecado y sirvan fielmente al Señor. Este es el mensaje que transmito a ustedes en el Nombre de la Trinidad. Gracias por haberme permitido reuniros aquí una vez más. Una vez. os bendigo en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén. Estén en paz. "

La alemana Katja Giammona exitosa actriz que lo dejo todo y se consagro a Dios como eremita, tras experimentar el infierno "...Una noche regresando a casa de unos amigos después de acudir a las fiestas y los eventos del Festival, cayó en un sueño profundo, quizás por el cansancio o por un desmayo, y se encontró en una habitación oscura rodeada de llamas que se elevaban mientras ella corría desesperadamente para encontrar una salida..."

Miguel Cuartero / Aleteia   15 septiembre 2015

 

El nuevo libro del periodista italiano Antonio Socci “Aventureros del Eterno” presenta a los lectores la increíble historia de Katja Giammona, una historia que, como asegura el autor, “os llegará hasta lo más profundo del alma”.

El relato se realiza a través de una entrevista exclusiva que Katja Giamonna, ex actriz alemana de origen italiano, concedió al periodista con el consentimiento de su padre espiritual.

Para ella, “retirada del mundo con todas sus vanidades”, los contactos con el mundo exterior son extremadamente reducidos, casi inexistentes, aun así ha dado la disponibilidad para ser entrevistada por email y por teléfono porque un testimonio no se niega “si a Dios le gusta, si es buscado y si sirve para la edificación de las almas”.

Educada en los Testigos de Jehová

Katja nació en en una familia de Testigos de Jehová Wolfsburg (Alemania) el 11 de julio de 1975 . Fue educada desde pequeña para leer la Biblia y a acompañar a sus padres en su camino religioso.

Sin embargo, al comienzo de su adolescencia – gracias a una amiga católica y guiada por un pastor protestante – sintió el deseo de “perfeccionar” su bautismo entrando de lleno en la Iglesia Católica (el Bautismo de los Testigos de Jehová, como recuerda Katja, no es válido  para la Iglesia Católica).

En los años noventa trabajó en la televisión y en el cine llegando a realizar su sueño: convertirse en una actriz conocida en Alemania y en Italia. Pero su carrera se interrumpió definitivamente porqué, como cuenta la misma Katja, “Cristo me quería para Él, y quería que viviera y trabajara solo para Él y no para tener fama, para la tele y para el infierno”.

Una experiencia de lo infernal

En febrero de 2002 mientras se encontraba en Berlín para el Festival Internacional de Cine, sucedió algo que le cambió radicalmente la vida.

Una noche regresando a casa de unos amigos después de acudir a las fiestas y los eventos del Festival, cayó en un sueño profundo, quizás por el cansancio o por un desmayo, y se encontró en una habitación oscura rodeada de llamas que se elevaban mientras ella corría desesperadamente para encontrar una salida.

Fue una verdadera experiencia del infierno, donde se encontró con un misterioso personaje, un joven que se le reía en la cara mientras ella se desesperaba: “¡Corre, corre, que de aquí no sales!” le decía.

Katja sentía el dolor de las quemaduras mientras su cuerpo quedaba intacto, un “sufrimiento enorme”; creyó morir. Delante de sus ojos se mostraron “sus hombres”, (“utilizados por él, para echarme a las llamas”); en ese momento Katja descubrió que sus pecados contra la castidad la habían hecho merecer esa  pena.

De repente, a través de una rendija que se “abrió” en la habitación, Katja pudo ver a su madre que, de noche, se levantaba para rezar, como hacía habitualmente, el Rosario de Santa Brígida de Suecia. Eran las tres de la mañana (Katja lo leyó en un reloj del salón de la casa de sus padres), pidió inútilmente ayuda su madre pero ella no podía escucharla.

Desesperada, Katja imploró fuertemente a su madre que rezara por ella (porqué – explica – “yo no podía rezar a Dios por mí en esa situación”): “¡Mamá, reza por mi! Te lo suplico!”.

La madre de Katja no la escuchó pero no obstante rezó por su hija como solía hacer con devoción y amor maternal. Una oración que a menudo la hija había rechazado porqué “para mi eran oraciones de beatos que, en lugar de hacer el bien, traían mala suerte”. Katja comprendió que “este es un verdadero castigo: no tener a nadie que rece por ti”.

Más adelante la madre de Katja confirmó que aquella noche, a las tres de  mañana, estaba despierta para interceder por su hija.

Despertó del extraño coma... y cambió

De repente Katja despertó y se encontró en la cama, inmóvil, pálida, fría, con los labios “ligeramente azulados”. Sus amigos estaban allí, asustados, mientras ella intentaba hablar sin lograrlo. Una experiencia, comenta Socci, típica de quiénes despiertan del coma. Todo pareció ser una horrible pesadilla, pero desde esa noche la vida de Katja cambió de rumbo.

Katja en la película alemana "Un amor en Cuba", de 2007, cinco años después de la experiencia que la hizo reflexionar

La experiencia del infierno mostró a Katja la contradicción en la cual vivía: mientras se consideraba una persona católica, vivía sumergida en el pecado. Había creído que pecar no era algo grave y vivía sin tener conciencia de ello: “Yo era una pecadora que ni siquiera se daba cuenta de serlo. Porque el mundo te repite que el pecado no existe”.

Katja, declarándose oficialmente católica, convivía con su novio ignorando la gravedad de su pecado y considerando sus sentimientos de culpa como un “fanatismo” propio de los Testigos de Jehová.

Descubrió que “el adulterio es el enemigo del alma” y es “el motivo por el cual muchos se queman en el fuego”.

Desde ese momento sintió la necesidad de darle un giro radical a su vida: dejó a su novio yse fue de peregrinación a Medjugorje junto con su madre, con la sincera determinación de ofrecer su vida, consagrándose al servicio del Señor.

Katja en la misma película de 2007... durante un tiempo exploró distintas formas de servir al Señor, pero al final se sintió llamada a la vida de ermitaña

La llamada del desierto

Entre las distintas formas de vida consagrada, Katja sintió que su vocación particular era el desierto y después de una experiencia en África, en el desierto geográfico, entendió que el verdadero desierto que Dios le había preparado, era el desierto del alma.

Fue en ese momento cuando decidió retirarse, “como María Magdalena a los pies de Jesús”, abrazando la vida eremítica-anacoreta y tomando el nombre de Benedicta.

Katja abandonó entonces definitivamente su vida anterior para ponerse a los pies de Jesús, como lo hicieron san Benito, san Anselmo, san Francisco, san Antonio que “tienen una cosa en común: confían en Cristo y se encomiendan completamente a Él”, sin pretensiones, sin buscar títulos, ganancia o fama, sin hacer muchos proyectos y razonamientos sino viviendo “día tras día la divina voluntad”.

Escuchar a Dios... y estar dispuesto a dejarlo todo

Sobre la vocación, Katja nos explica lo que ha aprendido de su experiencia personal: la primera vocación es “el bautismo, es la conversión, escuchar y obedecer a Dios”. Pero después “hay que estar preparados para dejarlo todo si Cristo llama como llamó al joven rico”.

Ponerse en camino, partir con confianza, dispuestos a “dejar atrás lo viejo para enfrentar lo nuevo”. “Dios nos conoce y conoce nuestra vocación”, por tanto la vocación no es cuestión de razonamiento ni de gusto personal, sino más bien es algo sobrenatural”.

Es el Espíritu Santo que nos guía, no la razón, no el cálculo, por eso “nunca pretendemos tener que entenderlo todo sobre Dios. No tenemos que entender, sino amar”

Hace un llamamiento final: “Aventurarse con Cristo, creedme, vale la pena. Abre las puertas de tu corazón a Cristo y Él se mostrará a ti en todo su esplendor”.

(Ingles/Español) Locuciones de María para el Mundo (Parte -2- Colapso Económico) "...Este colapso le ofrecerá al mundo una gran invitación, mientras todavía hay tiempo. Una nueva realidad se va a establecer. La humanidad tendrá una nueva perspectiva. Este no es el momento de reconstruir, sino de arrepentirse. No es el momento de construir nuevos rascacielos económicos sino de colocar una nueva base de fe muy profundamente. Es hora de restaurar las estructuras de la fe. Este colapso no será el fin, pero será una advertencia final. Otras advertencias no han sido atendidas. Pero ésta, tienen que escucharla. Como es de esperar, el mundo va a llorar sus pérdidas y afligirse mucho por las riquezas que solía tener. ¿Cómo puede un mundo insensato, aplastado, caído, alguna vez elevarse a un nuevo nivel, cuando no haría esto en la prosperidad? ¿Acaso la gente no va a estar de luto? ¿Sus corazones no estarán tan agobiados? ¿No van a maldecir a Dios, afirmando que son inocentes, y negándose a ver la verdad? Este es el plan de satanás, porque quiere pegarle un golpe al espíritu humano para que la humanidad nunca levante sus ojos al Todopoderoso. Desesperación, odio hacia Dios, tinieblas – estos son siempre efectos de una tragedia. Tal sería el estado del hombre. Esta es Mi pregunta más profunda: ¿La respuesta será como lo fue después del 11 de setiembre? ¿Simplemente van a ser una o dos semanas de fervor, cuando todas las iglesias se llenaron? Por un corto tiempo, la gente buscó a Dios, pero pronto volvieron a sus costumbres habituales. Este colapso es diferente. Esta es la advertencia final. Si vuelven a lo de antes, si Estados Unidos no vuelve a la fe, entonces ustedes no tendrán ninguna esperanza..."

(El Colapso Económico – parte 2)

4. Un Diluvio – Pero No de Noé   

4 de setiembre de 2015 

María

* Clic Aqui ... Leer Parte (1) del Mensaje del Colapso Económico

(A change will come over the whole world.  Many will be confused.   World leaders will not know what to do.  The full extent of the collapse will not be realized at first.  Like a flood that claims more and more of the dry ground, people will think that they are safe from its effects.  Then, they realize that the flood claims them and their homes.)

Un cambio vendrá sobre el mundo entero. Muchos quedarán confundidos. Los líderes mundiales no sabrán qué hacer. El alcance total del colapso no será notado al principio. Como un diluvio que reclama más y más de la tierra seca, la gente va a pensar que están a salvo de sus efectos. Y luego, se dan cuenta de que la inundación los reclama a ellos y a sus hogares.

(I hate to speak of this.  Yet, it is important for my words to go forth.  So much of human life will be touched by these waters of debt.  Even so, some areas of the economy will continue, even though it is serious.  This collapse is not like the floods of Noah that covered the whole earth.)

No me gusta hablar de esto. Sin embargo, es importante que Mis palabras sigan adelante. Gran parte de la vida humana se verá afectada por estos mares de deuda. Aun así, algunas áreas de la economía van a continuar, a pesar de la gravedad. Este colapso no es como el diluvio de Noé que cubrió la tierra entera.

(Most important, how will mankind respond?  Will the bankers again tinker with the books?  A change here, a change there and all will be as it used to be.  Such will be their wisdom but my words go much deeper.)

Y lo más importante, ¿cómo va a responder la humanidad? ¿Los banqueros retocarán de nuevo sus libros? Un cambio aquí, un cambio allá y todo será como solía ser. Tal será su sabiduría, pero Mis palabras van mucho más hondo.

(This collapse will offer to the world a great invitation, while there is still time.  A new reality will set in.  Mankind will have a new perspective.  Many, many will just continue as before, cursing what has happened and intent on restoring the previous order.  Others will be more perceptive, especially as they listen to my words.)

Este colapso le ofrecerá al mundo una gran invitación, mientras todavía hay tiempo. Una nueva realidad se va a establecer. La humanidad tendrá una nueva perspectiva. Muchos, muchos simplemente seguirán como hasta ahora, maldiciendo lo que ha sucedido y con la intención de restaurar el orden anterior. Otros serán más perceptivos, especialmente mientras escuchan Mis palabras.

(“This is not the time to rebuild but to repent.  It is not the time to build new economic skyscrapers but to lay a new foundation of faith deep within.  It is time to restore the structures of faith.  This collapse will not be the end but it will be a final warning.  Other warnings have not been heeded.  This warning, you must listen to.”)

“Este no es el momento de reconstruir, sino de arrepentirse. No es el momento de construir nuevos rascacielos económicos sino de colocar una nueva base de fe muy profundamente. Es hora de restaurar las estructuras de la fe. Este colapso no será el fin, pero será una advertencia final. Otras advertencias no han sido atendidas. Pero ésta, tienen que escucharla”.

(I have so much to teach.  I do not expect you to understand on your own!  I do expect you to act according to the words I give you.)

Tengo mucho que enseñar. ¡No pretendo que entiendan por su cuenta! Sí espero que ustedes actúen de acuerdo a las palabras que les doy.

(Comment:  Our Lady gives two truths.  The floods of this collapse will be extensive but they are not the floods of Noah which destroyed the whole earth.)

Comentario: Nuestra Señora ofrece dos verdades. Las inundaciones de este colapso serán extensas, pero no son las inundaciones de Noé que destruyeron la tierra entera.

5. La Luz de Nuestra Señora en la Oscuridad 

5 de setiembre de 2015  

María

(Every effort will be made to have life go on as before.  But life should not go on as before because the disorders brought about the collapse.  New foundations are needed.  Can this happen?  Can a people who have strayed so far and have wandered so deeply into the darkness, see a new light?  Not by themselves, nor by their own efforts.)

Se harán todos los esfuerzos para que la vida continúe como antes. Pero la vida no debe seguir como antes porque los desórdenes provocaron el colapso. Se necesitan nuevas bases. ¿Puede suceder esto? ¿Puede un pueblo que se ha desviado tanto y ha vagado tan profundamente en la oscuridad, ver una nueva luz? No por ellos mismos, ni por sus propios esfuerzos.

(So, I must come upon the scene with the most powerful lights.  New lights must suddenly shine.  Unexpected lights.  Words from heaven.  People to guide and new voices that speak my messages.)

Por lo tanto, tengo que llegar a la escena con las luces más potentes. Nuevas luces deben brillar repentinamente. Luces inesperadas. Palabras del Cielo. Personas para orientar y nuevas voces que hablen Mis mensajes.

(Have I not already begun?  Do not your ears already hear my words?  Have not these locutions gone forth for years?  Will you be surprised?  Not at all.  I have told you ahead of time.  Will I suddenly stop speaking when all the world is ready to listen?  I have spoken for all this time to prepare for this moment.)

¿No he comenzado ya? ¿Sus oídos no oyen ya Mis palabras? ¿No han salido adelante estas locuciones desde hace años? ¿Se van a sorprender? De ningún modo. Se los he contado antes de tiempo. ¿Voy a dejar de hablar súbitamente, cuando todo el mundo está dispuesto a escuchar? He hablado durante todo este tiempo para preparar este momento.

(In the middle of these times of darkness, when mankind is filled with confusion and ready to despair, my greatest lights will suddenly shine.  Satan is not the only one who is ready.  I, too, am ready and soon the full battle will begin, but only after my lights fill the world.)

En medio de estos tiempos de tinieblas, cuando la humanidad está llena de confusión y lista para la desesperación, Mis mayores luces brillarán repentinamente, pues satanás no es el único que está preparado. Yo también lo estoy y pronto la batalla plena comenzará, pero sólo después de que Mis luces llenen el mundo.

(Then, the opposing forces will be clearly drawn up.  Satan will have his terrorists, his nuclear Iran and all the confusion caused by the destruction of stable structures.  I will have my messengers, my lights and my presence, coming upon all who turn to me in faith.)

Entonces, las fuerzas opuestas estarán claramente dispuestas. Y satanás tendrá a sus terroristas, a su Irán nuclear y toda la confusión causada por la destrucción de las estructuras estables. Yo tendré a Mis mensajeros, Mis luces y Mi presencia, llegando a todos los que acuden a Mí con fe.

(My greatest gift of light will shine forth as Satan’s darkness grows and grows.  Then, all will see the great glory of the Catholic Church and how I will use her to bless all mankind.)

Mi más grande regalo de luz resplandecerá mientras la oscuridad de satanás crece y crece. Entonces, todos verán la gran gloria de la Iglesia Católica y cómo la voy a emplear para bendecir a toda la humanidad.

(Comment: The battle lines have not yet been drawn.)

Comentario: Las líneas de batalla aún no se han trazado.

6. Los Regalos Después del Colapso 

6 de setiembre de 2015  

María

(As expected, the world will mourn its losses and grieve much over the riches which it used to have.  I, too, will grieve over the many good people caught up in this suffering.  I will grieve over the great hardships which will be caused and over the sadness and depression which many will feel because it is the moment of accounting.)

Como es de esperar, el mundo va a llorar sus pérdidas y afligirse mucho por las riquezas que solía tener. Yo también lloraré por las muchas buenas personas atrapadas en este sufrimiento. Voy a llorar por las grandes privaciones que serán generadas, y por la tristeza y la depresión que muchos sentirán porque llega la hora de las cuentas.

(I must speak of another result, the clearing away of all illusions and a willingness to live in God’s wisdom.  How can a foolish, crushed, fallen world ever rise to a new level, when it would not do this in prosperity?  Will not people be mourning?  Will their hearts not be so burdened?  Will they not curse God, claiming they are innocent, and refusing to see the truth?  This is Satan’s plan.  He wants to strike a blow at the human spirit so mankind never lifts its eyes to the Almighty.  Despair, hatred for God, darkness – these are always effects of a tragedy.  Such would be the state of man.)

Tengo que hablar de otro resultado, la supresión de todas las ilusiones y el deseo de vivir en la sabiduría de Dios. ¿Cómo puede un mundo insensato, aplastado, caído, alguna vez elevarse a un nuevo nivel, cuando no haría esto en la prosperidad? ¿Acaso la gente no va a estar de luto? ¿Sus corazones no estarán tan agobiados? ¿No van a maldecir a Dios, afirmando que son inocentes, y negándose a ver la verdad? Este es el plan de satanás, porque quiere pegarle un golpe al espíritu humano para que la humanidad nunca levante sus ojos al Todopoderoso. Desesperación, odio hacia Dios, tinieblas – estos son siempre efectos de una tragedia. Tal sería el estado del hombre.

(However,  in the moments of the collapse, I will send forth the greatest light.  All the promises that I have made in these locutions will go into effect.  More important and greater gifts, hidden until now, will begin to surface.)

Sin embargo, en los momentos del colapso, Yo enviaré la más grande luz. Todas las promesas que les he dado en estas locuciones entrarán en vigor. Más importantes y mayores regalos, ocultos hasta ahora, comenzarán a aparecer.

(How often I have spoken of the Catholic Church and its new role in world affairs.  How often I have spoken of the Fatima gifts that have not been opened.  How often I have spoken of my priest son whom I love so much and whom I have anointed.  When the collapse comes, know that all of these powerful gifts that I have stored up for the world, will begin to be opened.)

Cuán a menudo he hablado de la Iglesia Católica y su nuevo rol en los asuntos mundiales. Cuán a menudo he hablado de los regalos de Fátima que no se han abierto. Cuántas veces he hablado de Mi hijo sacerdote a quien amo tanto y que Yo he ungido. Cuando llegue el colapso, sepan que todos estos poderosos dones que he guardado para el mundo, comenzarán a ser abiertos.

(Comment:  Our Lady promises helps and has often spoken about these special gifts.)

Comentario: Nuestra Señora promete ayuda y ha hablado a menudo de estos regalos especiales.

7. La Advertencia Final 

7 de setiembre de 2015  

María

(How serious will the collapse become?  Much depends on the decisions made by worldly leaders. Unfortunately, many decisions will not be made in truth.  They will not face the problems or build a true foundation. They will try to “get by” and “get through this situation”.)

¿Qué tan grave se hará el colapso? Mucho depende de las decisiones que tomen los sofisticados líderes mundiales. Por desgracia, muchas de las decisiones no se tomarán en la verdad. No van a enfrentar los problemas o construir un verdadero cimiento. Sólo tratarán de "arreglárselas" y "atravesar esta situación".

(This collapse is not a temporary situation of a true economy, but the normal result of a false economy, based upon money that does not exist and the accumulation of debt.  All of this happened when the West walked away from God.  When the light of faith was left behind, mankind entered into darkness.)

Este colapso no es una situación temporal de una verdadera economía, sino el resultado normal de una falsa economía, basada en dinero que no existe y en la acumulación de deuda. Todo esto sucedió cuando Occidente se alejó de Dios. Cuando la luz de la fe se dejó atrás, la humanidad entró en la oscuridad.

(This collapse will be the final warning.  So that my message will be believed, it will take place while the Pope is at the world’s financial center.  After the collapse, many secular voices will be raised, decrying what has been allowed to happen.  These voices will be too shallow because they do not understand.)

Este colapso será la última advertencia. De esta manera Mi mensaje va a ser creído, tendrá lugar mientras el Papa se encuentra en el centro financiero del mundo. Después del colapso, muchas voces seculares serán levantadas, denunciando lo que se ha permitido que suceda. Estas voces serán demasiado someras, porque tampoco entienden.

(My deepest question is this.  Will it the response be like it was after 9/11?   Will it just be a week or two of fervor, when all the churches were filled?  For a short time, the people looked to God but soon returned to their normal ways.  This collapse is different.  This is the final warning.  If you return to what was, if America does not return to faith, then you will have no hope.)

Esta es Mi pregunta más profunda. ¿La respuesta será como lo fue después del 11 de setiembre? ¿Simplemente van a ser una o dos semanas de fervor, cuando todas las iglesias se llenaron? Por un corto tiempo, la gente buscó a Dios, pero pronto volvieron a sus costumbres habituales. Este colapso es diferente. Esta es la advertencia final. Si vuelven a lo de antes, si Estados Unidos no vuelve a la fe, entonces ustedes no tendrán ninguna esperanza.

(Yet, does a mother allow the child of her womb to struggle alone.  Does she not bend over and offer her help?  In the middle of the despair, I will place new seeds of hope.  The future does not lie with those who will attempt to rebuild a corrupt economic system, but with those who say “Let us be taught by God”.)

Sin embargo, ¿una madre permite que el hijo de sus entrañas luche solo? ¿No se inclina y ofrece su ayuda? En medio de la desesperación, voy a colocar nuevas semillas de esperanza. El futuro no está con los que quieran reconstruir un sistema económico corrupto, sino con los que digan “Dejen que Dios nos enseñe”.

(Comment:  Our Lady gives clear guidelines of true and false rebuilding.)

Comentario: Nuestra Señora da pautas claras sobre verdadera y falsa reconstrucción.

Fuente: www.locutions.org
Agradecemos a María Isabel por la traducción de las locuciones ! 

__________________________________________

Queremos seguir SALVANDO ALMAS ! Apoyanos haciendo tu Donativo! (Clic)  

Si desea hacer su DONATIVO a través de Consignación (Davivienda – Colombia) o vía Transferencia Bancaria o por Envio Internacional (Western Union –  Moneygram), por favor contáctenos al correo uncioncatolica.donaciones@gmail.com 

(Ingles/Español) Locuciones de María para el Mundo (Parte -1- Colapso Económico) "...No puedo decir que el colapso económico es lejano, cuando en realidad está cerca, o que va a ser corto, cuando en realidad va a ser largo, o que va a ser fácil, cuando en realidad va a ser bastante difícil. Dios no es la causa del colapso y el colapso no es un escarmiento divino. El colapso viene debido al libre albedrío del hombre y a las elecciones que ha hecho. El colapso no tiene propósito. Es el resultado de decisiones sin propósito tomadas por interés propio. El colapso no vendrá antes de que el Papa Francisco llegue a Estados Unidos, sino que sucederá mientras él está en Estados Unidos. Deliberadamente traigo al Papa a Estados Unidos, el centro financiero del mundo, para que esté aquí cuando se lleve a cabo. Quiero que sea parte del cuadro. Quiero que él esté presente. Su presencia en los Estados Unidos será Mi señal de que la Iglesia es muy importante para salvar a la humanidad de sus propios desatinos. Hacia el final de su viaje, tendrá que cambiar su mensaje y abordar la nueva situación mundial. De esta manera, voy a empezar a exaltar a la Iglesia como un faro de luz en la oscuridad..."

(El Medio Oriente – parte final)

5. Palabras Finales sobre Irán

31 de agosto de 2015

María

(There is no more to say.  All the terror flowing from the Middle East has led to this goal of a nuclear Iran.  Once that is established, the tables will shift and the cover of secrecy will come off.)

No hay más que decir. Todo el terror que fluye desde el Medio Oriente ha conducido a este objetivo de un Irán nuclear. Una vez que se establezca, las tablas se desplazarán y la cubierta del secreto caerá.

(Iran will boldly assert its new position.  Efforts to curb its ambitions will prove fruitless (just as the efforts to curb its nuclear capability).  Most important, Iran will give Russia a door to Middle East power, something it sought years ago in attacking Afghanistan.)

Irán afirmará con audacia su nueva posición. Los esfuerzos para frenar sus ambiciones resultarán infructuosos (al igual que los esfuerzos para frenar su capacidad nuclear). Y más importante, Irán le dará a Rusia una puerta al poder de Medio Oriente, algo que buscó años atrás en el ataque a Afganistán.

(There will be a linking of Russia with Iran, and although the relationship will not be smooth, they will be joined in their mutual hatred of Israel and the West.  This linking up has already taken place.  The nuclear capability of Iran will make it an even more dangerous relationship.)

Habrá un vínculo de Rusia con Irán, y aunque la relación no será fluida, ellos se unirán en su odio mutuo por Israel y Occidente. Esta vinculación ya ha tenido lugar. La capacidad nuclear de Irán hará que sea una relación aún más peligrosa.

(Closer and closer the world moves toward nuclear war.  How often I have spoken about this evil, saying that nations could be annihilated.)

Más y más cerca el mundo se mueve hacia la guerra nuclear. Cuán a menudo he hablado de este mal, diciendo que las naciones podrían ser aniquiladas.

(Would not Iran suffer? Would there not be a response?  Do not forget. Satan loves no one.  He delights only in suffering.  He has no friends, only instruments that he uses for his purposes.)

¿No sufriría Irán? ¿No habría una respuesta? No lo olviden, satanás no ama a nadie. Se deleita sólo en el sufrimiento. No tiene amigos, solamente instrumentos que utiliza para sus propósitos.

(Is there not a final word?  Need I end on a note of destruction?  The very fact that I speak is a note of hope.  I portray what the future can be but does not have to be.  I always end with the same gift of light.  The heavenly Father has placed the gift of world peace in my Immaculate Heart.  All must run there immediately.  I will give you a special prayer, “O Mary, through your Immaculate Heart, give us world peace”.  Your heavenly Mother loves each one of you.)

¿No hay una palabra final? ¿Necesito terminar con una nota de destrucción? El mismo hecho de que Yo hable es una nota de esperanza. Describo lo que el futuro puede ser pero no tiene que ser. Siempre termino con el mismo regalo de luz. El Padre Celestial ha puesto el regalo de la paz mundial en Mi Inmaculado Corazón. Todos deben correr allí inmediatamente. Les daré una oración especial: “Oh María, a través de Tu Inmaculado Corazón, danos la paz mundial”. Su Madre Celestial los ama, a cada uno de ustedes.

(Comment:  Our Lady always ends on a note of hope, if we pray and act.)

Comentario: Nuestra Señora siempre termina con una nota de esperanza, si rezamos y obramos.

El Colapso Económico

1. Un Mal en el Torrente Sanguíneo del Hombre

1 de setiembre de 2015

María

* Clic Aquí ... Leer Parte (2) del Mensaje del Colapso Económico

(My words grow serious because the time is so short.  I am not speaking of nuclear war but of the shaking of the established order of life.  Many cracks appear, but with a crack the wall continues to function and life goes on.  A collapse changes the order of things and claims everyone’s attention.  Life cannot go on as usual.  All is disrupted.  The pieces must be picked up and put together again so life can continue as usual.)

Mis palabras se hacen más serias porque el tiempo es tan corto. No estoy hablando de guerra nuclear, sino del estremecimiento del orden establecido de la vida. Aparecen muchas grietas, pero con una grieta la pared sigue funcionando y la vida continúa. Un colapso cambia el orden de las cosas y reclama la atención de todos. La vida no puede seguir como de costumbre. Todo se interrumpe. Las piezas tienen que ser levantadas y juntadas de nuevo para que la vida pueda continuar como de costumbre.

(This is what the world desires – that life go on as before.  However, life cannot continue in this way.  An economic reckoning awaits the nations.  There have already been little shakings, which are called “correcting the markets”.  Would that your markets were able to be corrected!)

Esto es lo que el mundo desea – que la vida continúe como antes. Sin embargo, la vida no puede seguir de esta manera. Un ajuste de cuentas económico aguarda a las naciones. Ya han tenido pequeños temblores, a los que llaman “corrección de mercados”. ¡Ojalá que sus mercados se pudieran corregir!

(The problems lie in the spirit of mankind and in the world leaders who have allowed this economic system to be formed by selfish interests and to move out from under God’s wisdom.  The wisdom of man is folly and his greatest folly surrounds greed and money.)

Los problemas radican en el espíritu de la humanidad y en los líderes mundiales que han permitido que este sistema económico sea formado por intereses egoístas y que actúe sin conformidad a la sabiduría de Dios. La sabiduría del hombre es desatino y su mayor desatino circunda la codicia y el dinero.

(I look at the whole world and I see danger spots everywhere, arising from evil decisions made decades ago and multiplied in recent years.  Now, I must speak to this issue, serious words, spoken to my children who will also be caught up in this collapse.)

Miro al mundo entero y veo puntos peligrosos por todas partes, surgiendo de decisiones del mal que se tomaron hace décadas y se multiplicaron en años recientes. Ahora, tengo que referirme a este tema, con palabras serias, habladas a Mis hijos que también van a ser atrapados en este colapso.

(I can prevent nuclear war and if the Church turns to my Immaculate Heart, I will show the way to world peace.  That is a future issue.  The economic collapse is a different question.  Millions of selfish and deceitful decisions have led to this moment.  It is not a question of one nation or one leader.  Every nation and people have shared in this evil.  The problem is in man’s bloodstream.  All I can to is to alleviate the suffering.  I will be with you in every possible way when the collapse comes.)

Puedo prevenir una guerra nuclear y si la Iglesia se dirige a Mi Inmaculado Corazón, les mostraré el camino a la paz mundial. Esa es una cuestión futura. El colapso económico es un asunto diferente. Millones de decisiones egoístas y engañosas han conducido a este momento. No es una cuestión de una nación o de un líder. Todas las naciones y pueblos han participado en este mal. El problema está en el torrente sanguíneo del hombre. Todo lo que puedo hacer es aliviar el sufrimiento. Estaré con ustedes en todas las formas posibles cuando llegue el colapso.

(Comment:  Our Lady’s words grow much more serious.  As always, she promises her presence and her help.)

Comentario: Las palabras de Nuestra Señora se hacen mucho más serias. Como siempre, Ella promete Su presencia y Su ayuda.

2. El Colapso Económico que se Avecina

2 de setiembre de 2015

María

(There is no more delay.  These events are at hand, already unfolding before your eyes.  All see the shaking of the markets.  Many try to analyze and to understand.  Causes are assigned and steps are taken to stabilize and to shore up.  However, the deeper layers of the economy do not provide a solid foundation.  The foundations themselves are weak and ready to collapse.)

No hay más retrasos. Estos eventos están a la mano, ya desarrollándose ante sus ojos. Todos ven la sacudida de los mercados. Muchos tratan de analizar y comprender. Se atribuyen las causas y se toman medidas para estabilizar y apuntalar. Sin embargo, las capas más profundas de la economía no proporcionan una base sólida. Los fundamentos mismos son débiles y están listos para colapsar.

(Who understands the many flaws in the worldwide economies?  Who has the resources to stabilize the hidden foundations upon which everything else depends?  This is impossible.  So, the collapse cannot be avoided.  All realize that it is a matter of time.  Sooner or later?  Near at hand or far away?  These are the questions.  Dare I speak about them?  I always, always think of my children.)

¿Quién entiende las muchas fallas en las economías a nivel mundial? ¿Quién tiene los recursos para estabilizar los cimientos ocultos de los que depende todo lo demás? Esto es imposible. Por lo tanto, el colapso no se puede evitar. Todos se dan cuenta de que es una cuestión de tiempo. ¿Más pronto o más tarde? ¿A la mano o lejos? Estas son las preguntas. ¿Me atrevo a hablar de esto? Yo siempre, siempre pienso en Mis hijos.

(Sometimes, in her great love, a mother speaks.  At times, she keeps silent.  At other times, she just says a few words.  I do not speak as an economist, but as a mother.  I speak so you know that I will be with you.  I can no longer hold back my words.  The foundations can no longer support the weight of world debt.  The past decisions to constantly postpone the needed actions and to cover over financial responsibilities are about to have their effects.  There will be a collapse.  The weight is too heavy.)

A veces, en su gran amor, una madre habla. A veces, ella guarda silencio. En otras ocasiones, se limita a decir algunas palabras. No hablo como economista, sino como una madre. Hablo para que sepan que voy a estar con ustedes. Ya no puedo retener Mis palabras. Los cimientos ya no pueden soportar el peso de la deuda mundial. Las decisiones del pasado que constantemente aplazaron las acciones necesarias y escondieron las responsabilidades financieras están a punto de tener sus efectos. Habrá un colapso. La carga es demasiado pesada.

(I will be present to all my children.  I will not hold back the light needed for their decisions.  I will pour out hope to sustain them.  When my children see the new reality, they will no longer be blinded by their fascination with the world.  Their inner light of faith will mean everything to them.  They will also have my words as their daily guide in the darkness.)

Yo estaré presente para todos Mis hijos. No voy a retener la luz necesaria para sus decisiones. Derramaré esperanza para sostenerlos. Cuando Mis hijos vean la nueva realidad, ya no van a ser cegados por su fascinación por el mundo. Su luz interior de fe significará todo para ellos. También tendrán Mis palabras como su guía diaria en la oscuridad.

(Comment:  Our Lady is reluctant to speak these words.  Yet, she must speak for her children’s welfare.)

Comentario: Nuestra Señora es renuente a decir estas palabras. Sin embargo, Ella debe hablar por el bienestar de Sus hijos.

3. La Visita del Papa y el Colapso

3 de setiembre de 2015 

María

(I cannot say that the economic collapse is distant when really it is near, or that it will be short when really it will be long, or that it will be easy, when really it will be quite difficult.  Only truth gives the light needed for hope.  So, I will now speak words of truth.)

No puedo decir que el colapso económico es lejano, cuando en realidad está cerca, o que va a ser corto, cuando en realidad va a ser largo, o que va a ser fácil, cuando en realidad va a ser bastante difícil. Sólo la verdad da la luz necesaria para la esperanza. Así que, voy a hablar ahora palabras de verdad.

(This collapse has been a long time in coming, preceded by many incidents that should have awakened the world.  God is not the cause of the collapse and the collapse is not a divine chastisement.  The collapse comes because of man’s free will and the choices he has made.  The collapse has no purpose.  It results from purposeless decisions made from self-interest.)

Este colapso ha requerido mucho tiempo para llegar, precedido por muchos incidentes que deberían haber despertado al mundo. Dios no es la causa del colapso y el colapso no es un escarmiento divino. El colapso viene debido al libre albedrío del hombre y a las elecciones que ha hecho. El colapso no tiene propósito. Es el resultado de decisiones sin propósito tomadas por interés propio.

(The collapse will not come before Pope Francis comes to America but it will happen while he is in America.  I deliberately brought the Pope to America, the world’s financial center, to be here when it takes place.  I want him to be part of the picture.  I want him to be present.  His presence in America will be my sign that the Church is very important in saving mankind from its own follies.  Toward the end of his trip, he will have to shift his message and address the new world situation.  In this way, I will begin to exalt the Church as a beacon of light in the darkness.)

El colapso no vendrá antes de que el Papa Francisco llegue a Estados Unidos, sino que sucederá mientras él está en Estados Unidos. Deliberadamente traigo al Papa a Estados Unidos, el centro financiero del mundo, para que esté aquí cuando se lleve a cabo. Quiero que sea parte del cuadro. Quiero que él esté presente. Su presencia en los Estados Unidos será Mi señal de que la Iglesia es muy importante para salvar a la humanidad de sus propios desatinos. Hacia el final de su viaje, tendrá que cambiar su mensaje y abordar la nueva situación mundial. De esta manera, voy a empezar a exaltar a la Iglesia como un faro de luz en la oscuridad.

(During September, Congress will be voting on the Iran treaty.  Terrorism and economic difficulties are the twin evils which will mark the years ahead.  All of these good and evil forces, papacy, economic collapse and nuclear war will be merged in a single unforgettable moment, as they all come together in September, 2015.)

Durante setiembre, el Congreso votará sobre el tratado de Irán. El terrorismo y las dificultades económicas son los males gemelos que marcarán los próximos años. Todas estas fuerzas del bien y del mal, el papado, el colapso económico y la guerra nuclear se fusionarán en un solo momento inolvidable, mientras todos ellos se unen en setiembre de 2015.

(Comment:  This is an extraordinary locution.)

Comentario: Esta es una locución extraordinaria.

Fuente: www.locutions.org
Agradecemos a María Isabel por las traducciones de las locuciones ! 

__________________________________________

Queremos seguir SALVANDO ALMAS ! Apoyanos haciendo tu Donativo! (Clic)  

Si desea hacer su DONATIVO a través de Consignación (Davivienda – Colombia) o vía Transferencia Bancaria o por Envio Internacional (Western Union –  Moneygram), por favor contáctenos al correo uncioncatolica.donaciones@gmail.com 

Apocalipsis Mariano "...Uno de los principales errores en el discernimiento profético, y esto dicho por experiencia de 30 años en el conocimiento y estudio de los mensajes marianos y de las profecías bíblicas sobre el Final de los Tiempos, es pretender reducir las profecías a unos cuantos eventos cuando en realidad el rompecabezas apocalíptico es muy rico y variado tanto en lo que se refiere a la estirpe de la Serpiente o Dragón como en lo atinente a la estirpe de la Mujer. Sin embargo, como hemos ya dicho, es muchísimo más rico todo el marco y contenido profético de este Final de los Tiempos. Es un fallo reducir la gran batalla final de los tiempos entre la luz y las tinieblas a sólo unos cuantos acontecimientos y las más de las veces descontextualizarlos. Aquí se trata de entender que se está edificando con cimientos sólidos la Ciudad de Dios, la Nueva Jerusalén con la Victoria de Cristo sobre las fuerzas del Mal que sin duda –hay que enfatizarlo– tendrán victorias resonantes. Pero como se dijo al principio, se sucumbe a la tentación cuando estos acontecimientos son insistentemente fechados como inminentes, creándose con ello un error que por exceso o por defecto no hace ni hará bien a las almas. Algunos –que los ven muy inminentes– se sentirán que ya no tiene caso trabajar y tomarán decisiones precipitadas y equivocadas y que afectarán a sus familias, a sus trabajos y desde luego a su misma fe. Otros por defecto –que los ven muy lejanos– asumirán una postura de indiferencia total pues los acontecimientos aún quedarían a muchos años de tener lugar y la lucha espiritual se llevaría a un segundo término (Luis Eduardo López Padilla)..."

Dentro del tema profético y particularmente en las apariciones marianas, existe la tentación muy frecuente de querer adelantar acontecimientos. Como consecuencia del discernimiento errado de las profecías encontradas en revelaciones privadas, cada vez es más común querer fijar los tiempos e incluso las fechas precisas en que ocurrirán los eventos proféticos, siendo el común denominador adelantar los mismos, lo que a la postre desprestigia la validez de la profecía mariana.

Error Común

Ya desde los tiempos de Cristo se creía erróneamente que su vuelta al mundo estaba muy cercana, de tal suerte que la predicación de los primeros cristianos, más que pastoral o moral se centraba en “lo último”, en lo escatológico, toda vez que Jesucristo había profetizado que “no pasará esta generación antes de que se cumpla todo lo que se ha anunciado” (Mt 24, 34). Este anuncio profético de Nuestro Señor parecía indicar que los eventos finales en realidad eran muy cercanos. Poco a poco con el tiempo y con el maduro discernimiento se fue entendiendo mucho mejor el sentido profético en cuanto a los tiempos de su realización.

No obstante, esto ha sido una línea de interpretación muy recurrente en cuanto a profecía se refiere, pues también con la llegada del año 1000 de la era cristiana se pensaba falsamente que los días finales eran de inminente realización, y todo por un errado discernimiento del llamado Milenio al que se refiere el Apóstol Juan en el Apocalipsis y que se encuentra descrito en el capítulo XX.

Mariofanías Apocalípticas

El boom escatológico y la inminencia de los tiempos en realidad comienzan y han alcanzado su clímax particularmente a partir de las apariciones de la Santísima Virgen que han ocurrido en la post-modernidad, comenzando con las de París con la Medalla Milagrosa en el año 1830, manifestación revelada a la religiosa Catalina Labouré.

En el siglo XIX vamos a encontrar al menos 4 apariciones marianas en Francia con profundo sentido escatológico, como son la ya citada de París, La Salette en 1846, Lourdes en 1858 y Pontmain en 1871. Pero el siglo XX va a ser dramáticamente mariano y profético en cuanto al anuncio del Final de los Tiempos y María manifestándose como el Ángel Mayor enviado de estos tiempos y la Reina de los Profetas, anunciando lo que está por venir al mundo y a la Iglesia. Los cinco continentes reclaman que el mundo haga silencio para que escuchen la voz de la última trompeta mariana que con el fragor de los 7 truenos del Apocalipsis se ha dejado oír en sus respectivas tierras, coincidiendo en el mensaje, en la profecía y diferenciándose por el propósito que la Madre de Dios trae en cada lugar de aparición.

Muy probablemente la principal mariofanía por su carácter universal, profecía escatológica, devoción mariana y reconocimiento eclesial sea la de Fátima, Portugal ocurrida en 1917, hace casi ya 100 años.

Esta realidad aparicionista, a pesar del rechazo de muchos aún dentro de la misma Iglesia, es constatada por la Sagrada Congregación para la Doctrina de la Fe en donde se han acumulado los estudios de las distintas mariofanías en los cinco continentes que han dado lugar a que se inicie la  investigación correspondiente, tal y como en tiempos lo reconoció quien era el Prefecto de dicha Congregación, Cardenal Joseph Ratzinger, en entrevista concedida en 1984 al periodista Vittorio Messori y recogida en su libro de amplia difusión intitulado Informe sobre la Fe.

Profecías

El periodo histórico conocido como el Final de los Tiempos envuelve muchas profecías, tal y como se desprende de la propia revelación pública contenida tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento; así como en las distintas apariciones marianas principalmente de los siglos XIX y XX y lo que va del XXI, y las no menos importantes profecías privadas contenidas en las revelaciones o sueños o visiones de las que fueron testigos grandes místicos y santos dentro de la Historia de la Iglesia, pero ubicados particularmente entre los ya mencionados siglos XVIII a XX.

Hay un común denominador en todas las profecías. Si pudiéramos resumir los anuncios proféticos del Final de los Tiempos, diríamos a grandes rasgos lo siguiente:

• Aumento de la apostasía y falta de fe en el mundo.
• Enfriamiento de la caridad, división entre las familias, pueblos y gobiernos.
• Conflictos bélicos in crescendo y guerras.
• Rebelión de la naturaleza por el pecado en el mundo que traerá grandes desastres naturales así como enfermedades y epidemias.
• El egoísmo del hombre causando injusticias y crisis económicas, carestía de lo básico y hambruna en países del planeta.
• La Iglesia oscurecida y transitando por una gran prueba nunca antes vista.
• Últimas llamadas a la conversión por parte del Cielo a través de acontecimientos sobrenaturales.
• La aparición del Anticristo y su breve reinado en medio de una gran tribulación y al final un gran castigo de parte del Cielo que será fruto de la Justicia Divina y de su Misericordia para que comiencen unos nuevos cielos y una nueva tierra donde morará la justicia. Este triunfo de la Iglesia vendrá especialmente por mediación de la Santísima Virgen María, dando lugar a una nueva era de paz y de caridad entre los hombres que acrecentará una gran santidad bajo la luz de los Sagrados Corazones de Jesús y de María.

Dicho lo anterior, y poniéndolo en términos bíblicos conforme las profecías del Antiguo y Nuevo Testamento y particularmente del Apocalipsis hablaríamos de los siguientes hechos proféticos:

• Lucha entre la Mujer y la Serpiente (Gen 3, 15)
• Falta de fe y apostasía (II Tes 2; Mt 24, 12)
• Guerras, hambrunas, crisis económica, desastres naturales, pestes y enfermedades (Lc 21, Mc 13; Apoc 6)
• Último Anticristo y Misterio de la Iniquidad junto con la abominación desoladora en el lugar santo. (II Tes 2; Apoc 13; Mt 24, 15)
• Parusía 1ª Fase
  • Día de la Cólera o Armagedón (Ap 16 y 19)
  • Castigo de Babilonia (Apoc 14, 17 y 18)
  • Destrucción del Anticristo, del Falso Profeta y encadenamiento de Satanás (Apoc 20, 2-3)
• Parusía 2ª Fase
  • Conversión de los judíos (Rm 11)
  • Milenio (Apoc 20)
  • Nueva Jerusalén (Apoc 20 y 21)
  • Cristo Rey de Reyes, Señor de Señores
  • Un solo rebaño y un solo pastor (Jn 10, 16)
  • Reino de Cristo en la Tierra (Apoc 2, 15)
  • Volver al origen como era en un principio, restaurándose todas las cosas en Cristo y la Naturaleza liberada de la servidumbre de la corrupción (Ef 1, 9-10; Rom 8, 21)
  • Reino de Cristo a plenitud (Ef 10 y ss)
• Declinación final con Gog y Magog (Apoc 20, 8)
• Juicio final. Fin de la Historia. Jerusalén eterna (Apoc 21 y 22)

Como verá el lector muchos y variados son los acontecimientos y múltiples las circunstancias que deben ir concurriendo para que surjan y tengan lugar todas y cada una de las profecías del Final de los Tiempos.

Reduccionismo Profético

Uno de los principales errores en el discernimiento profético, y esto dicho por experiencia de 30 años en el conocimiento y estudio de los mensajes marianos y de las profecías bíblicas sobre el Final de los Tiempos, es pretender reducir las profecías a unos cuantos eventos cuando en realidad el rompecabezas apocalíptico es muy rico y variado tanto en lo que se refiere a la estirpe de laSerpiente o Dragón como en lo atinente a la estirpe de la Mujer.

Por ejemplo, lo más común es que se hable de los acontecimientos que se conocen como el Aviso y el Milagro (profetizados en varias mariofanías así como por místicos y santos, pero conocidos mayormente por las profecías de Garabandal, España, 1961–1965). También se hace alusión a la Tercera Guerra Mundial; a la venida del Anticristo y su Profeta. Otros insisten en la marca de la Bestia y su número 666, así como un falso Papa en la Silla de Pedro y la anunciada salida de un Papa de Roma (haciendo referencia principalmente a lo que se reveló como el Tercer Secreto de Fátima) y, o sin más, el gran castigo que vendrá al mundo.

Sin embargo, como hemos ya dicho, es muchísimo más rico todo el marco y contenido profético de este Final de los Tiempos. Es un fallo reducir la gran batalla final de los tiempos entre la luz y las tinieblas a sólo unos cuantos acontecimientos y las más de las veces descontextualizarlos. Aquí se trata de entender que se está edificando con cimientos sólidos la Ciudad de Dios, la Nueva Jerusalén con la Victoria de Cristo sobre las fuerzas del Mal que sin duda –hay que enfatizarlo– tendrán victorias resonantes.

Pero como se dijo al principio, se sucumbe a la tentación cuando estos acontecimientos son insistentemente fechados como inminentes, creándose con ello un error que por exceso o por defecto no hace ni hará bien a las almas. Algunos –que los ven muy inminentes– se sentirán que ya no tiene caso trabajar y tomarán decisiones precipitadas y equivocadas y que afectarán a sus familias, a sus trabajos y desde luego a su misma fe. Otros por defecto –que  los ven muy lejanos– asumirán una postura de indiferencia total pues los acontecimientos aún quedarían a muchos años de tener lugar y la lucha espiritual se llevaría a un segundo término.

Tengo la experiencia de conocer a muchas personas cercanas que han tenido verdaderos y fuertes tropiezos que han afectado su vida por la idea equivocada de que ciertos eventos eran de inminente realización.

Interpretaciones Erradas – Mea Culpa

El tema de las revelaciones privadas es verdaderamente un campo minado. Es sumamente difícil hacer un discernimiento acertado tanto del origen de toda una revelación como de su contenido, y más si la revelación a estudiar es muy extensa, integrada por muchísimos mensajes, sueños o visiones que son parte de voluminosos tomos. No es tan fácil el estudio y la interpretación. No se reduce todo a blanco o negro sino que también hay sus grises. Y a veces nos encontramos que dentro de una misma revelación está ciertamente la voz o visión de Dios, pero también puede estar la inspiración humana, o interpretación del propio instrumento de Dios que puede ser acertada o errada confundiendo lo de Dios con lo que es de su propio discernimiento, o en el peor de los casos, una interferencia del enemigo. Ejemplos de esto hay un montón.

Por citar algunos, apariciones que empezaron bien y se desviaron como la de Peñablanca en Chile; la de Nowra, Australia; o la de Bayside, Nueva York. En estas revelaciones desde luego que hay mensajes verdaderos pero hay una multitud de mensajes falsos hasta desviarse totalmente del Plan de Dios.

Existen otras revelaciones muy extensas, que sin pretender cuestionar su origen divino, es claro que ha habido erradas interpretaciones en sus mensajes o que son claramente sólo de inspiración humana, que sin dejar de repetir la enseñanza del Evangelio hacen alusiones proféticas imprecisas. Como por ejemplo los mensajes del Movimiento Sacerdotal Mariano al Padre Gobbi que dejaban entrever que para el año 2000 veríamos el triunfo del Corazón Inmaculado de María. Otro ejemplo son los mensajes al Padre Octavio Miquelini contenidos en Confidencias de Jesús a un Sacerdote y visibles en 3 tomos intitulados Tú Sabes que Yo te Amo; Líbranos del Maligno; y La Medida está Colmada, que incluso cuentan con aprobación eclesiástica, pero que sin embargo en un mensaje de 1978 decía que en 20 años más (es decir, para 1998) toda la tribulación y renovación para la Iglesia estaría consumada, lo cual indica que esa profecía fue falsa, y ello sin que la obra en su conjunto demerite o no contribuya al bien espiritual de las almas. Pero falla en la profecía.

Otras revelaciones muy voluminosas son las de María de Jesús de Ágreda y su Mística Ciudad de Dios; o la obra del Hombre Dios de María Valtorta, así como sus Cuadernos de 1943 al 1945 que contienen profecías que hay que discernir con sumo cuidado para no errar, adelantar o tergiversar su sentido.

También está Santa Faustina Kowalska  quien recibió las revelaciones de Jesús sobre la Divina Misericordia contenidas en su Diario y en las que por un errado discernimiento a raíz de una profecía que dice “de Polonia saldrá la chispa que preparará al mundo a mi Segunda Venida”, se concluía que Juan Pablo II era esa chispa que saldría de Polonia y por tanto el último Papa antes de la Segunda Venida, lo que lo hacía sujeto del cumplimiento de las profecías de Fátima (máxime que había sido atentado contra su vida en Roma en el aniversario de las apariciones de Fátima en 1981), por lo que entonces sería él quien saldría huyendo de Roma en medio de la división de la Iglesia y frente a un Papa impostor que usurparía la sede de Pedro estando él en el exilio.

Esta interpretación vino corroborada por multitud de mensajes de cualquier cantidad de videntes, que junto con la profecía de Garabandal sobre los Papas que anunciaba que a partir de Juan XXIII sólo quedarían 3 Papas para el Final de los Tiempos (Pablo VI, Juan Pablo I y Juan Pablo II); y con el agregado de que en las revelaciones a Vassula Ryden, contenidas en su obra de varios tomos intitulada La Verdadera Vida en Dios, se interpretaba que Juan Pablo II era el Papa del Secreto, el Papa de Fátima, trajo un violento descrédito al tema profético mariano, pues en apariencia al no cumplirse las profecías como se habían anunciado presumían su falsedad.

Su servidor debe también reconocer su culpa en esta confusión profética por la que me vi precisado a ofrecer una disculpa pública a mis lectores en el libro intitulado Puntualizaciones Proféticas escrito en el 2005, pocos días después de la muerte de Juan Pablo II. En realidad no tendría por qué haber discernido erróneamente pues desde mi comienzo en el estudio de las apariciones marianas tuve claro el marco general de los acontecimientos que están por venir y el tiempo de su realización, pero por un sinnúmero de razones de diversa índole también sucumbí a la tentación, de la que ahora podemos sacar experiencia y madurez para el análisis y discernimiento de las profecías.

Y hoy por internet se difunden muchos mensajes de videntes anónimos y supuestamente identificados que se desconoce por completo cómo reciben sus mensajes o visiones; y quién los dirige en esta encomienda; y comunican tal revoltura y confusión de eventos proféticos, en medio de un llamado a la conversión, que lo único que aportan es más confusión que luz, negrura que se hace más densa por culpa de los que interpretamos y discernimos pues lo hacemos mal y distorsionadamente.   

Marco General de los Acontecimientos

Hoy como ha sido una costumbre en años anteriores se siguen dando fechas sobre ciertos acontecimientos y se simplifica el análisis profético a unos cuantos eventos. Por ejemplo, multitud de fuentes del más diverso origen anuncian que para este septiembre dará inicio la Tercera Guerra Mundial, el crack económico y la venida del mesías de los judíos. Otros afirman en base a análisis astronómicos bíblicos que el Aviso anunciado por Dios en Garabandal y otros lugares de apariciones ocurrirá en 2016. El Gran Milagro también anunciado en Garabandal y en otras mariofanías ocurrirá en 2017. También se afirma que el Papa Francisco es el Papa que saldrá huyendo de Roma. Otros incluso dicen que quien huirá es Benedicto XVI (el obispo vestido de blanco), pues consideran a Francisco, ni más ni menos, que como un antipapa o el Falso Profeta del Anticristo.

No conforme con lo anterior, también hay quien afirma, y dicho por un gran amigo mío con quien coincido plenamente en lo esencial pero disiento en los tiempos, que para el 2016 coincidiendo con el Aviso se dará el “vuelco de la Tierra” donde habrá una inversión de los polos geográficos de nuestro planeta con todas las consecuencias que ello implica. O que incluso, la Parusía o Venida del Señor tendrá como fecha máxima el 2021.

No pretendo descalificar ningún análisis profético. Si lo anunciado ocurre en estos años conforme estos análisis indican, pues habrá que enfrentarlos con la preparación que el Cielo nos pidió. Pero existen un montón de razones proféticas e históricas para considerar que aún estamos frente a largos años de dolor, sufrimiento, expiación y purificación, junto con eventos y gracias sobrenaturales que están por venir y que irán acomodando y preparando todas las profecías del Final de los Tiempos.

El riesgo que se corre con todo esto es que si no llegan a ocurrir los eventos en las fechas profetizadas se causa un daño y descrédito a la profecía mariana, como si el mensaje mariano fuera falso cuando en realidad es atribuible a la errada y torpe interpretación humana. Esto sin contar con los efectos de desánimo y frustración de quienes esperaban ver cumplidas las profecías, junto con el descrédito de quien lo anunció.

Lo que nos Espera

Existe certeza no sólo moral sino física y bíblica de que estamos en los Tiempos Finales de esta generación. Todo indica que las profecías están ya muy cercanas. Estamos a las puertas de un sinnúmero de acontecimientos nunca antes vistos, como se ha repetido muchas veces, tanto del orden político, como económico, social, científico, natural y desde luego religioso, que van a traer los años más difíciles de que se tenga memoria desde la creación del mundo.

La Tierra será convulsionada porque ha entrado a una zona rara e inestable del Universo, junto con todo el Sistema Solar, lo que traerá múltiples perturbaciones cósmicas que vendrán de lo alto causando penuria y desasosiego entre los habitantes de la Tierra y alteraciones violentísimas a los 4 elementos de la naturaleza. Será un tiempo en que la Tierra se convertirá en un lugar muy difícil y peligroso para la vida. Pestes, enfermedades y afectaciones desconocidas se extenderán por los 4 puntos cardinales.

El egoísmo de los hombres y la soberbia y mentira humana harán que el desorden de las sociedades y de los pueblos tenga carácter mundial; y los levantamientos por motivos de libertad, de vida o religiosos envolverán al mundo dentro de un caos donde se confundirán los líderes con los súbditos y la bandera quedará sin asta. Entonces las naciones poderosas estarán listas para la guerra y la economía mundial se colapsará.

El desmedido deseo de ser como Dios sumergirá al hombre en el desarrollo incontrolable de la manipulación genética que traerá un gran deterioro para la humanidad. La estirpe del Dragón tomará más presencia en el mundo hasta llegar a usurpar el rol creador de Dios para preparar la venida del Inicuo que se presentará junto con sus “hermanos mayores” que han estado esperando el momento de su manifestación pública, asestándole a la Iglesia el más terrible y violento golpe cuasi mortal desde que fue fundada.

Pero mucho antes de esto la Iglesia Católica pasará por una gran prueba y división donde la verdadera Iglesia se separará de la falsa causando una desbandada dolorosísima de fieles al constatar el enfrentamiento de dos Papas rivales asentados en la Ciudad de Roma (nada que ver con Francisco ni mucho menos con Benedicto quien ya no es Papa).

Esperanza y Triunfo

Pero en el silencio, olvidados del mundo, entre los más sencillos y humildes, poco a poco irá germinando simultáneamente una nueva semilla que formará la estirpe de la Mujer.

No son todos los católicos. No son todos los bautizados. No son todos los consagrados a María. Son hombres y mujeres que formados por su Capitana y Líder, la Santísima Virgen María, se han ido superando y se superarán en su vida espiritual y serán los llamados a dar la gran batalla al Dragón y a obtener el triunfo final para su Reina y para su Rey. Estos hombres darán consuelo espiritual, guiarán a las almas hacia el camino de la luz, obrarán milagros, y hablarán de los Misterios de Dios. Serán los hacedores de la Nueva Comunidad que iniciarán los nuevos tiempos que serán conocidos como los tiempos de María Santísima: la Era de María Santísima que reinará sobre la redondez de la Tierra.

Y paulatinamente todos aquellos que durante la Historia de la Iglesia que ya se nos han adelantado pero que dejaron casa, hacienda, hermanos, esposa, hijos por el Reino, o que derramaron su sangre por el Reino, participarán de él y serán Sacerdotes y Reyes, y formarán parte de la primera resurrección de la que habla Juan en el Apocalipsis y “serán bienaventurados y santos porque no tendrá poder sobre ellos la segunda muerte” (Apoc 20, 4-6). Pero más grandiosos serán aquellos que de la mano de María lograron superarse completamente para vencer la muerte cumpliendo la profecía paulina de que “no todos moriremos…” (I Cor 15, 51). Pero esto es un tema de mayor mística que dejaremos para después.

Conclusión

A nosotros nos toca poner en práctica el llamado del evangelio: “Velad y Orad por que no sabéis ni el día ni la hora” (Mt 24, 42; 25, 13; Mc 13, 33; Lc 21, 36). Poner en práctica asimismo, y con urgencia, la preparación que María nos ha pedido en sus mensajes, y que reiteradamente divido en triple preparación: la del cuerpo con el sacrificio en todas sus modalidades; la del entendimientomediante una fe viva y operativa en crecimiento; y la del alma mediante la vida de la gracia por los sacramentos. Todo ello en un esfuerzo por adquirir virtudes que transformen nuestro corazón en uno de carne para amar a Dios sobre todas las cosas y al prójimo como a nosotros mismo, bajo el manto y la guía siempre segura de nuestra Madre del Cielo, la Santísima Virgen María.  

Sólo Dios conoce los tiempos, sólo Dios conoce el kronos, el minuto y segundo de cada acontecimiento. Ni antes ni después. Estoy convencido de que hay seres que pueblan esta Tierra, muy pocos, poquísimos, no más de los dedos de una mano, que por su misión conocen los tiempos de Dios porque así Él se los ha revelado, pero no lo dicen ni lo dirán hasta que llegue la hora del toque de la 7ª trompeta del Ángel, en la que deberá de revelarse y consumarse el Misterio de Dios.

Obra: The Eagle Giving the Vessels with the Seven Last Plagues to the Seven Angels (El águila dando las copas con las siete últimas plagas a los siete ángeles). Manuscrito Dyson Perrins Apocalypse. Digital image courtesy of the Getty's Open Content Program

Fuente: Luis Eduardo López Padilla, publicado en www.apocalipsismariano.com