Mensajes de Jesús y María sobre Siria y la Guerra (Locuciones para el Mundo) "... Él es demoníaco, está dispuesto a causar sufrimiento a otros para retener el poder. Él no entenderá nada más que la fuerza. Además, aplicar la fuerza es para provocar a los otros que tienen intereses de sobra. Siria es la puerta a problemas más profundos, el mayor desenmascaramiento del Oriente Medio, mucho más de lo que nadie sospecha. Abran sus ojos. Los pasos se deberían haber dado pero los políticos dificultaron la respuesta correcta. Ahora satanás ha distorsionado por completo la situación para su propio beneficio. Siria es un semillero de maldades. Naciones mucho más poderosas están por detrás. Los terroristas han explotado este vacío de poder. Las personas sufren más allá de toda imaginación. El líder todavía está de pie, contra toda probabilidad, enfrentando astutamente a una nación contra otra y escogiendo a sus amigos inteligentemente. Siria es muy explosiva, más de lo que los líderes mundiales se imaginan. Incluso, si el líder es removido, las semillas de maldades mayores han sido sembradas..."

EL MEDIO ORIENTE

1. ¿Hay un futuro?

Abril 25, 2013

Jesús

The world does not travel a steady path because the road has twists and turns which no one can foresee

or prepare for. What will happen when suddenly the road itself disappears? When mankind can see no

future? Can this happen? Can mankind be so uprooted that no future can be envisioned? These are the

serious problems that can easily erupt. The weapons are available and some would be glad to use them.

Others are waiting to get their hands on them, only to increase their powers of terrorism.

El mundo no recorre un camino estable porque la carretera tiene curvas y vueltas que nadie

puede prever ni prepararse para ellas. ¿Qué sucederá cuando desaparezca repentinamente

el camino? ¿Cuándo la humanidad no pueda ver ningún futuro? ¿Puede

suceder esto? ¿Puede estar la humanidad tan desarraigada que no se pueda vislumbrar un

futuro? Estos son los graves problemas que fácilmente pueden estallar. Las armas están

disponibles y algunos se alegrarían de usarlas. Otros están esperando poner sus manos sobre

ellas, sólo para expandir sus poderes terroristas.

These are the possibilities which I see and from which I want to protect mankind. Open your eyes. You

are on the brink and only my divine intervention can save you. Heaven must act soon if earth is to be

rescued.

Estas son las posibilidades que Yo veo, y de las cuales quiero proteger a la humanidad. Abran

sus ojos. Ustedes están al borde y solamente Mi intervención divina puede salvarlos.

El Cielo debe tomar acciones pronto si la Tierra ha de ser rescatada.

María

Many do not believe. They think that everything can continue and that nothing will change. They go about

each day as if peace is in the air and harmony reigns, as if world leaders have the answers and as if

nations have the resources to respond. The problems are everywhere but they have not yet begun.

Muchos no creen. Ellos piensan que todo puede continuar y que nada cambiará. Ellos

se conducen cada día como si la paz está en el aire y reina la armonía, como si los líderes

mundiales tienen las respuestas y como si las naciones tienen los recursos para responder. Los

problemas están por todas partes pero ellos todavía no han comenzado.

I must awaken the whole world. I must speak now with the strongest and clearest of words. I must also

send my messengers whom I have prepared. Each must find their place. Each must be put on the lamp

stand so all the house is filled with light. Those outside the house must come in to share the light.

Yo debo despertar al mundo entero. Debo hablar ahora con la mayor firmeza y

claridad de Palabras. También debo enviar a Mis mensajeros a quienes he preparado. Cada

uno debe encontrar su lugar. Cada uno debe ser colocado como candelabro para que toda la

casa se llene de luz. Aquellos por fuera de la casa deben entrar para compartir la luz.

El mal, un campo fértil

Abril 26, 2013

Jesús

There are too many roads of destruction, too many ways in which the human race is open to tragedies.

How did all of this occur? How did mankind move into this situation where there are troubles on every

side? For decades, they have walked the road of darkness, conveniently putting out any light of faith

which would block their evil designs. One leader after another has played the role, each one leading

mankind into a greater level of iniquity. Now, all the past decisions, like seeds sown in the ground, have

come to a gigantic harvest. Mankind is a fertile field, unfortunately the harvest is a diversity of all evils,

intermingled and cross fertilized, each supporting the other. What does the heavenly Father do with such

an evil harvest?

Hay demasiados caminos de destrucción, demasiadas formas en las cuales la raza

humana se abre a las tragedias. ¿Cómo ocurrió todo esto? ¿Cómo avanzó la humanidad

hacia esta situación, donde hay problemas por todos lados? Por décadas, ellos han andado por

el camino de las tinieblas, apagando convenientemente cualquier luz de la fe, la cual hubiera

impedido sus proyectos malvados. Un líder tras otro, han jugado su papel, cada uno

dirige a la humanidad a un nivel mayor de iniquidad. Ahora, todas las decisiones pasadas,

como semillas sembradas en tierra, han llegado a dar una gigantesca cosecha. La humanidad

es un campo fértil, lamentablemente la cosecha es una variedad de todos los males,

entremezclados y la cruz fertilizada, cada una se apoya en la otra. ¿Qué hace el Padre Celestial

con una tan mala cosecha?

María

Sprinkled among the evil are his good seeds, but these are choked by the weeds and find little soil. They

struggle to survive. For these, the Father will take care. How great is this struggle. Yet, I will not allow

even the smallest good to be crushed. No matter how great is the darkness or how encompassing is the

power of evil, I will protect every seed planted by the heavenly Father. O reader, if you choose the good,

I will make sure that this seed will become a harvest that will not be destroyed, even if the rest of the

field is filled with weeds.

Esparcidas entre el mal están sus buenas semillas, pero éstas se ahogan por la maleza y

encuentran poco suelo. Ellas luchan por sobrevivir. A estos, el Padre cuidará. Qué grande es

esta lucha. Sin embargo, Yo no permitiré que ni aún el más pequeño bien sea aplastado.

No importa cuán grandes sean las tinieblas, ni cuán panorámica sea la fuerza de mal, Yo

protegeré cada semilla sembrada por el Padre Celestial. Oh, lector, si tú eliges el bien, Me

aseguraré de que esta semilla llegue a dar una cosecha que no será destruida, incluso

si el resto del campo está lleno de malas hierbas.

El fuego de Siria

Abril 28, 2013

Jesús

How long can the fires of Syria simmer and still be contained? Already these questions are being raised.

How long do the other nations allow this to continue? What must he do to draw some response? How

many people must die? How many weapons must he unveil? He is demonic, willing to cause others to

suffer so he retains power. He will understand nothing except force. Yet, to use force is to provoke others

who have an interest in his remaining. Syria is the door to the deeper problems, the greater unraveling of

the Middle East, far beyond what anyone suspects.

¿Cuánto tiempo puede hervir el fuego de Siria y contenerse todavía? Estas preguntas

ya están surgiendo. ¿Cuánto tiempo van a permitir las otras naciones que esto siga? ¿Qué se

debe hacer para acercarse a alguna respuesta? ¿Cuánta gente debe morir? ¿Cuántas armas

debe él mostrar? Él es demoníaco, está dispuesto a causar sufrimiento a otros para retener el

poder. Él no entenderá nada más que la fuerza. Además, aplicar la fuerza es para provocar a

los otros que tienen intereses de sobra. Siria es la puerta a problemas más profundos, el

mayor desenmascaramiento del Oriente Medio, mucho más de lo que nadie sospecha.

María

Open your eyes. Steps should have been taken but politics held back the correct response. Now Satan has

twisted the whole situation for his own benefit. Syria is a hotbed of evils. Many more powerful nations are

in the background. Terrorists have exploited this vacuum of power. The people suffer beyond all

imagination. The leader still stands, against all odds, cleverly playing one nation off against another and

choosing his friends wisely. Syria is very explosive, more than world leaders imagine. Even if the leader is

removed, the seeds of greater evils have been planted.

Abran sus ojos. Los pasos se deberían haber dado pero los políticos dificultaron la respuesta

correcta. Ahora satanás ha distorsionado por completo la situación para su propio beneficio.

Siria es un semillero de maldades. Naciones mucho más poderosas están por detrás.

Los terroristas han explotado este vacío de poder. Las personas sufren más allá de toda

imaginación. El líder todavía está de pie, contra toda probabilidad, enfrentando astutamente a

una nación contra otra y escogiendo a sus amigos inteligentemente. Siria es muy explosiva,

más de lo que los líderes mundiales se imaginan. Incluso, si el líder es removido, las

semillas de maldades mayores han sido sembradas.

¿Puede sobrevivir Israel?

Abril 29, 2013

Jesús

Evil comes from every side, unchecked and allowed to flourish, always growing and even mutating into

new evils that go unnoticed for a while. Then, they suddenly appear in full vigor.

El mal viene de de todos los lados, desenfrenado y con permiso para prosperar,

siempre creciente y hasta transformándose en nuevas maldades que pasan desapercibidas

mientras tanto. Después, ellas aparecerán repentinamente en todo su vigor.

Such is the state of the Middle East, where the inevitable explosion will take place and only the pieces and

fragments of stability will remain. In the middle of all this, can Israel survive and can Jerusalem be

protected? Or, will the Holy City once more fall back into the hands of those who only want its

destruction. What is the future of Jerusalem and Israel? So much now hangs in the balance.

Tal es el estado del Medio Oriente, donde la explosión inevitable tendrá lugar y sólo pedazos y

fragmentos de estabilidad permanecerán. En medio de todo esto, ¿puede Israel sobrevivir

y Jerusalén puede ser protegida? ¿O bien, una vez más la Ciudad Santa caerá en las manos

de aquellos que sólo quieren su destrucción? ¿Cuál es el futuro de Jerusalén e Israel? Hay

mucho ahora colgando en la balanza.

Israel, itself, is so keenly aware that its situation has become precarious. It has taken steps but many

events are out of its hands. Evil has found a home in so many of its neighbors who have used these years

of American indifference to strengthen their weapons and prepare for the onslaught. Never has the evil

been so strong and Israel so exposed to danger.

Israel misma está muy consciente de que su situación se ha hecho precaria. Ésta ha

tomado medidas pero muchos acontecimientos están fuera de sus manos. El mal ha encontrado

un hogar en muchos de sus vecinos que han utilizado estos años de indiferencia Americana

para potenciar sus armas y prepararse para la embestida. Nunca el mal ha estado tan fuerte e

Israel tan expuesta al peligro.

María

I bring these little talks on the Middle East to a close. The warnings have been sent forth. Evil continues

to establish itself. One by one the safeguards that were in place, the stability of the surrounding nations,

have been removed. Israel stands alone.

Yo llevo estas pequeñas conversaciones sobre el Medio Oriente a un final. Los Avisos se han

lanzado. El mal sigue estableciéndose. Una por una las protecciones que estaban puestas,

la estabilidad de las naciones circundantes, han sido eliminadas. Israel está solo.

The place of Jesus’ birth and death, the sacred and holy ground, is the demonic target. He knows the

biblical prophecies about Jerusalem, that light for all the world must go forth from that sacred city of

David. He knows that the prophecies still have their time and press on to fulfillment. He sees what others

do not see, what I have been alerting the world to. Peace will come to the whole world when there is

peace in Jerusalem. Light will shine upon the whole world when the light goes forth from Jerusalem. This

is God’s word recorded in the sacred texts and this word has never been removed. It still has its power

and its time.

El lugar del Nacimiento y Muerte de Jesús, la Tierra Sagrada y Santa, es el blanco del

demonio. Él conoce las profecías bíblicas acerca de Jerusalén, que la luz para todo el mundo

debe salir de esa Sagrada Ciudad de David. Él sabe que las profecías todavía están en su

tiempo y avanzan hacia su cumplimiento. Él ve lo que los otros no ven, lo que Yo he estado

alertando al mundo. La paz vendrá al mundo entero cuando haya paz en Jerusalén. La Luz

brillará sobre el mundo entero cuando la Luz surja de Jerusalén. Ésta es la Palabra de

Dios registrada en los textos sagrados y esta palabra nunca ha sido eliminada. Ésta todavía

tiene su poder y su tiempo.