(Ingles/Español) Locuciones de María para el Mundo "....Las advertencias de Fátima hablaban de acontecimientos futuros y ahora, casi 100 años después, todavía no han sucedido. Mis palabras de ahora son que el tiempo es muy corto. Los acontecimientos están en el horizonte. Putin está en el centro de algunos de estos acontecimientos. Él mismo no tiene un plan establecido. Él está totalmente siendo guiado por el maligno, que siempre lo está usando a él para perturbar. Putin es peligroso porque no tiene tantos recursos a su disposición y porque está dispuesto a arriesgarlo todo para recuperar la estatura antigua de Rusia. ¿Por qué, entonces, Yo iba a contenerme? ¿Por qué no iba a dar todo el poder y la protección a Mis hijos? Esto sorprenderá a satanás. Él no conoce estos dones que están escondidos en Mi Corazón. Él nunca los ha enfrentado antes. Ellos lo van a desconcertar y a confundir. Ellos van a desafilar sus poderes. A pesar de la destrucción, las personas no desesperarán. No se darán por vencidas..."

Dic 17-20 / 2014

LA ANTORCHA DE LA FE

4. Putin es peligroso

Diciembre 17, 2014

María

I open up all my heart to the whole world. I hold back none of my vision nor any of my secrets because the time is so short.

Yo abro todo Mi Corazón al mundo entero. No retengo nada de Mi visión ni ninguno de Mis secretos porque el tiempo es demasiado corto.

For years, I have been appearing to chosen souls, revealing to the world through them the teachings needed for the future trials. These are well known and I invite the reader to study my revelations, especially at Fatima. You will see that in these present locutions, I am not saying anything new. The warnings have been on the table for decades. Yet, so many have not heeded my words.

Durante años, Yo he estado apareciendo a almas escogidas, revelando al mundo a través de ellos las enseñanzas necesarias para las pruebas futuras. Éstas son bien conocidas y Yo invito al lector a estudiar Mis revelaciones, especialmente en Fátima. Ustedes verán que en estas Locuciones actuales, Yo no estoy diciendo nada nuevo. Las advertencias han estado sobre la mesa durante décadas. Sin embargo, muchos no han hecho caso de Mis palabras.

The Fatima warnings spoke of future events and now, almost 100 years later, they have not yet happened. My words now are that the time is very short. The events are on the horizon. Although they have not yet happened, the events are beginning to come to the surface. Putin is at the center of some of these events. He himself has no set plan. He is totally guided by the Evil One who is always using him to disrupt. Putin is dangerous because he has so many resources at his disposal and because he is willing to risk everything to regain Russia’s former stature.

Las advertencias de Fátima hablaban de acontecimientos futuros y ahora, casi 100 años después, todavía no han sucedido. Mis palabras de ahora son que el tiempo es muy corto. Los acontecimientos están en el horizonte. Aunque aún no han ocurrido, los eventos están comenzando a salir a la superficie. Putin está en el centro de algunos de estos acontecimientos. Él mismo no tiene un plan establecido. Él está totalmente siendo guiado por el maligno, que siempre lo está usando a él para perturbar. Putin es peligroso porque no tiene tantos recursos a su disposición y porque está dispuesto a arriesgarlo todo para recuperar la estatura antigua de Rusia.

Comment: Our Lady reveals two secrets – that the events she has spoken of at Fatima are close and that some of these events are linked to Putin.

Comentario: Nuestra Señora revela dos secretos —que los acontecimientos que Ella ha dicho en Fátima están cerca y que algunos de estos eventos están relacionados con Putin.

5. Dejen de limitar el Poder de Nuestra Señora

Diciembre 18, 2014

María

Stop limiting my love. Stop limiting my power. Stop limiting my presence! I speak so you throw off these limits to your faith. The heavenly Father has placed every gift in my heart. Do not be surprised at this. Did He not place His only Son in my womb? Did He not overshadow me with His Holy Spirit? Now, He has given me a command to be with the world in a new way. This is easy to explain.

Dejen de limitar Mi Amor. Dejen de limitar Mi Poder. ¡Dejen de limitar Mi Presencia! Yo hablo para que ustedes se quiten de encima estos límites de su fe. El Padre Celestial ha puesto todos los dones en Mi Corazón. No se sorprendan por esto. ¿Acaso no puso a Su Único Hijo en Mi vientre? ¿Acaso no Me cubrió con la Sombra de Su Espíritu Santo? Ahora, Él Me ha dado una orden de estar en el mundo de una manera nueva. Esto es fácil de explicar.

The Word, the eternal Son of the Father, was always with the world. Through Him, all things were (Jn.1:13). But in the fullness of time, the Word became flesh. This was according to the Father’s will. The Son was told to be with the world in a new way.

El Verbo, el Hijo Eterno del Padre, siempre ha estado en el mundo. Por medio de Él existieron todas las cosas (Juan 1:13). Pero en la plenitud de los tiempos, el Verbo se hizo carne. Esto fue de acuerdo a la Voluntad del Padre. Al Hijo le fue dicho que estuviera en el mundo de una manera nueva.

Now, at this time and at this moment in world history, the Father has commanded me to come to the world in a new way, so He can reveal treasures that He has hidden in my Immaculate Heart and to release new powers that have never been given before.

Ahora, en este tiempo y en este momento de la historia del mundo, el Padre Me ha mandado venir al mundo de una forma nueva, para que Él pueda revelar los tesoros que Él ha escondido en Mi Inmaculado Corazón y pueda liberar nuevos poderes que nunca antes han sido dados.

All of this is the Father’s plan to aid the world as it enters a time of great tribulations. I speak these words now as promises waiting to be fulfilled. The time is now but the gifts must wait until people stop limiting my love, my power and my presence.

Todo esto es el Plan del Padre para ayudar al mundo mientras entra en el tiempo de las grandes tribulaciones. Yo digo estas palabras ahora, así como prometo y espero que se cumplan. Ya es el momento, pero los dones deben esperar hasta que las personas dejen de poner límites a Mi Amor, a Mi Poder y a Mi Presencia.

All will break through, like fresh streams, surprising everyone. When this happens, you must believe. You must go and drink from those new streams. Otherwise, the Father’s great gifts will be wasted.

Todo se abrirá paso, como las frescas corrientes, sorprendiendo a todo el mundo. Cuando esto suceda, ustedes deben creer. Deben ir y beber de esas nuevas corrientes. De lo contrario, los grandes Dones del Padre serán en vano.

Comment: Our Lady explains well how God always has new ideas of how to intervene. The intervention is effective only if people believe and take advantage of the new streams.

Comentario: Nuestra Señora explica bien cómo Dios siempre tiene nuevas ideas de cómo intervenir. La intervención es efectiva sólo si las personas creen y sacan provecho de las nuevas corrientes.

6. Los sistemas de comunicación mundiales

Diciembre 19, 2014

María

There are no limits and there are no walls – all have access to the unlimited riches of my heart. Why hold back? Why try to save for the future when the future is now? Satan is ready to put everything on the table, to release all the evil he has stored up for 2000 years. Why, then, should I do less? Why should I hold back my gifts? This is the moment. All comes to a flashpoint. Suddenly and without warning. A breakthrough here. Another there. Suddenly, many at once, all interconnected, all planned by a great intellect that is totally saturated in evil.

No hay límites y no hay murallas —todos tienen acceso a las riquezas ilimitadas de Mi Corazón. ¿Por qué reprimirse? ¿Por qué tratar de salvarse en el futuro, cuando el futuro ya está? Satanás está listo para poner todo sobre la mesa, para liberar toda la maldad que ha acumulado durante 2.000 años. ¿Por qué, entonces, Yo iba a hacer menos? ¿Por qué iba retener Mis dones? Ya es el momento. Todo llega a su punto de detonación. De repente y sin aviso. Un gran descubrimiento aquí. Otro allí. Muchos a la vez repentinamente, todos interconectados, todos planificados por un gran intelecto que está completamente saturado de maldad.

Why, then, should I hold back? Why would I not give every power and every protection to my children? This will surprise Satan.  He does not know these gifts which are hidden in my heart. He has never faced them before. They will puzzle and confuse him. They will blunt his powers. In spite of the destruction, people will not despair. They will not give up.

¿Por qué, entonces, Yo iba a contenerme? ¿Por qué no iba a dar todo el poder y la protección a Mis hijos? Esto sorprenderá a satanás. Él no conoce estos dones que están escondidos en Mi Corazón. Él nunca los ha enfrentado antes. Ellos lo van a desconcertar y a confundir. Ellos van a desafilar sus poderes. A pesar de la destrucción, las personas no desesperarán. No se darán por vencidas.

I am speaking very clearly. The world has built very sophisticated and complicated systems which can easily be rendered powerless. The world now depends on those systems, like a sick person dependent on machines to sustain his life. What if these systems are rendered powerless? What will result? Widespread confusion, turmoil and despair. That is why I reveal these new gifts. My children will be protected, but only in my Immaculate Heart. Go there and stay there. Let the churches be open for my people to come. Let the priests, religious and lay ministers be there to pray with them. I will be there. How much I want my priests and people to gather! This is not the time to scatter. I have spoken clearly enough for now. As the events get closer, my words will become sharper and more pointed.

Yo estoy hablando con mucha claridad. El mundo ha construido sistemas muy sofisticados y complicados que fácilmente pueden quedar despojados de todo poder. El mundo depende ahora de esos sistemas, como una persona enferma depende de máquinas para sostener su vida. ¿Y si estos sistemas quedan reducidos a la impotencia? ¿Qué ocurrirá? Confusión, caos y desesperación generalizados. Es por lo que Yo revelo estos nuevos dones. Mis hijos estarán protegidos, pero sólo en Mi Inmaculado Corazón. Vayan allí y permanezcan allí. Que las iglesias se abran para que Mi pueblo venga. Que los sacerdotes, religiosos y ministros laicos estén allí para rezar con ellos. Yo estaré allí. ¡Cuánto deseo que Mis sacerdotes y Mi pueblo se reúnan! Éste no es el tiempo para dispersarse. Yo he hablado con claridad suficiente por ahora. A medida que los acontecimientos se acerquen más, Mis palabras llegarán a ser más nítidas y más agudas.

Comment: Our Lady is obviously speaking about confusion and disruption that will be caused by failure in the world wide systems of communication.

Comentario: Nuestra Señora está hablando obviamente de la confusión y alteraciones que serán causadas por el fracaso de los vastos sistemas mundiales de comunicación.

7. El momento de la Gran Batalla

Diciembre 20, 2014

María

The army of darkness gathers on the horizon. However, the daylight has not yet arrived and they cannot be seen. This allows the forces of evil to spread out according to their plan. They take strategic positions so that when the attacks begin there will be no escape. They will capture and control. Their goal is to inflict sufferings upon mankind, so that despair and helplessness seize the hearts of all. In this way, their victory will be more complete. They know what they wish to accomplish. They want to cut mankind off from the Creator and to cast everyone into disbelief. They are not interested in capturing material earth but in claiming immortal souls.

El ejército de las tinieblas se reúne en el horizonte. Sin embargo, la luz del día aún no ha llegado y ellos no pueden ser vistos. Esto le permite a las fuerzas del mal propagarse de acuerdo a su plan. Toman posiciones estratégicas para que cuando empiecen los ataques no haya escapatoria. Ellos agarrarán el control. Su meta es ocasionar sufrimientos a la humanidad, para que la desesperación y la impotencia se apoderen de los corazones de todos. De esta manera, su victoria será más completa. Ellos saben lo que quieren alcanzar. Quieren separar a la humanidad del Creador y llevarlos a todos a la incredulidad. No están interesados en la captura de la materia terrenal, sino en reclamar las almas inmortales.

They want to destroy man’s spirit and cut him off from his life-giving relationship to Jesus and the power of the resurrection. Once that occurs, he will have successfully overcome the defeat he suffered when Jesus died on the cross. How he has waited for this moment! Through all the ages, he has planned this. Anyone believing that these are normal times and normal problems, is deceived. This is the moment of the great battle, when Satan uses his entire army. The battle will be fierce. The struggle an immense one. The victory great; but only with my help can anyone be saved.

Ellos quieren destruir el espíritu del hombre y distanciarlo de su relación vivificante con Jesús y con el poder de la Resurrección. Una vez que esto ocurra, tendrá que superar con éxito la derrota que sufrió cuando Jesús murió en la Cruz. ¡Cómo ha esperado él por este momento! A través de todas las edades, lo ha planificado. Cualquiera que crea que estos tiempos y problemas son normales, se engaña. Éste es el momento de la gran batalla, cuando satanás utiliza todo su ejército. La batalla será feroz. La lucha en un conjunto muy amplio. La gran victoria; pero sin Mi ayuda nadie puede salvarse.

Comment: Wake up! Future events will not just be the usual problems. A spiritual war will break out with grave consequences for human history.

Comentario: ¡A despertar! Los acontecimientos futuros no sólo serán los problemas habituales. Una guerra espiritual estallará con graves consecuencias para la historia humana.

Fuente: http://www.locutions.org/2014/12/7-the-moment-of-the-great-battle/