Fecha: Julio 21, 2014
Lugar: Hogar de Kermit y Sheila Miller, Ville Platte, Luisiana, USA
My Children, I come here to teach you about love and how to pray. Prayer and love go together. A heartless prayer has no value. I want you just to be patient. As the Holy Word says: Love is patient. Patience is the greatest gift you can give to God becausewithout His grace you couldn’t have any. There is no way; somewhere you will break. But, even though, with God it is a virtue; it gets grace and gives grace, it makes you holy, it makes you disciplined, it clears up the eyes for your faith.
Mis hijos, Yo vengo aquí para enseñarles sobre el amor y cómo rezar. La oración y el amor van juntos. Una oración sin corazón no tiene ningún valor. Yo quiero que ustedes sólo sean pacientes. Como dice la Santa Palabra: El amor es paciente. La paciencia es el mejor regalo que pueden darle a Dios, porque sin Su Gracia no pudieran tener ninguna. No hay manera; en algún momento van a explotar. Pero, aunque con Dios es una virtud; ésta logra gracia tras gracia, los hace santos, los hace disciplinados, les aclara los ojos de la fe.
As you can see the world is getting darker and darker. But remember Satan lives on fear and fear is false appearances that are not real. If he can get you to listen to this fear, look at it as fear, look at the Earth with fear then you are saying he owns the Earth. But, he is not the light of lights, the Lord of Lords, the King of Kings. He is not the prophet, the teacher. He is not the Son of God even though he proclaims himself as God.
Como pueden ver el mundo se hace cada vez más oscuro. Mas recuerden que satanás vive en el miedo y el miedo es una falsa apariencia de lo que no es real.Si él puede conseguir que ustedes escuchen los temores, que miren con miedo, que miren a la Tierra con temor, entonces ustedes están diciendo que él es el dueño de la Tierra. Pero, él no es la luz de las luces, ni el Señor de Señores, ni el Rey de Reyes. Él no es el profeta, ni el maestro. Él no es el Hijo de Dios aunque se proclame a sí mismo como Dios.
As I say, on Good Friday, He was our Savior. In His time, the time of the Father and when Scripture is fulfilled He will come not as Our Savior but as Our King. When He comes there will be no more saving. So simply pray and expect God to do what He needs to do in your life and then it will be much better than you could have thought. God doesn’t need our prayers for ourselves; He needs prayers for our brothers and sisters. In this country there is a lot of that because of the way people have to live here. It is hard because we don’t feel security from the world. But, if you trust in Jesus, the grace of that security will come to you. Soon there will be signs and wonders done by the Holy Spirit in this whole area, as never seen before.
Como Yo digo, en el Viernes Santo Él (Jesús) fue nuestro Salvador. En su tiempo, en el tiempo del Padre y cuando se cumpla la Escritura Jesús vendrá, no como nuestro Salvador, sino como nuestro Rey. Cuando Él venga, no estará ya para salvar. Así que recen con sencillez y esperen a que Dios haga lo que debe hacer en sus vidas y entonces será mucho mejor de lo que podrían haber pensado. Dios no necesita de nuestras oraciones por nosotros mismos; Él necesita de oraciones por nuestros hermanos y hermanas. En este país hay mucho de eso debido a la forma de vivir que tienen las personas aquí. Es difícil porque no sentimos seguridad en el mundo. Pero si confían en Jesús, la gracia de esa seguridad vendrá a ustedes.Pronto habrá signos y maravillas realizadas por el Espíritu Santo en toda esta zona, como nunca antes vistas.
If you read the scriptures carefully, Jesus didn’t go very many places to heal people. They came to Him. He had a very short ministry as far as mileage. He just walked around a big lake and the whole kingdom of God was born there. So obviously that doesn’t have much to do with it, does it?
Si leen las Escrituras detenidamente, Jesús no fue a muchos lugares para sanar a la gente. Ellos venían a Él. Él tenía un ministerio muy corto en cuanto a kilometraje. Él sólo caminó alrededor de un gran lago y todo el Reino de Dios nació allí. Así que, obviamente, no tiene mucho que ver con esto, ¿no es así?
The presence of the blessed Trinity and Myself and the angels are going to be where I am and I am here. I am right here right now in a full blown apparition. I have given Thomas three cotton balls full of oil; they are the tears of My Son just as if they were from Calvary and I want him to bless you with those. There will be more because He understands how you hurt, He understand how terrible life can be. Tears come from His heart as the tears flow from mine now. Even then His majestic face will come upon My heart in time.
La Presencia de la Santísima Trinidad, la Mía y de los Ángeles van a estar donde Yo estoy, y Yo estoy aquí. Estoy justo aquí en este momento, en una plena y verdadera Aparición. Le he dado Thomas tres bolas de algodón llenas de aceite; que son las Lágrimas de Mi Hijo justo como si fueran las del Calvario, Yo quiero bendecirlos con ellas. Habrá más porque Él entiende cómo se hacen daño ustedes, Él entiende cuán terrible puede ser la vida. Las Lágrimas vienen de Su Corazón, así como las Lágrimas fluyen del Mío ahora. Ya entonces Su Rostro majestuoso se encontrará con el tiempo en Mi Corazón.
We are not here to do tricks; this is for your salvation, to help you, to give you strength, to let you know there is something more. That was the only way the Roman Empire could be converted was through the signs and wonders of the Church. Now we are back there again.
No estamos aquí para hacer trucos; esto es para la salvación de ustedes, para ayudarlos, para darles fuerza, para que sepan que hay algo más. La única forma en que el Imperio Romano se podía convertir, era a través de los signos y prodigios de la Iglesia. Ahora estamos de vuelta allí de nuevo.
With every beat of the Sacred Heart of Jesus you are there in My name. Only God can comprehend that. Just believe it. Every one of you here tonight are in My heart. I am doing this to give you hope, to encourage you, to let you know it can happen, a miracle can happen. Some miracles don’t happen because if they did some people would quit going to church.
Con cada latido del Sagrado Corazón de Jesús ustedes están allí en Mi nombre. Sólo Dios puede comprender eso. Tan sólo crean. Cada uno de ustedes aquí esta noche está en Mi Corazón. Yo lo estoy haciendo para darles esperanza, para animarlos, para hacerles saber lo que puede suceder, un milagro puede suceder. Algunos milagros no suceden porque si sucedieran algunas personas dejarían de ir a la Iglesia.
How many people do you know, especially in the Catholic Church who get healed and return? This is what offends Me the most. I have other options because everything said, done or written about Me is absolutely true and can be absolutely documented.
¿Cuántas personas conocen ustedes, especialmente en la Iglesia Católica, que se sanaron y regresaron? Esto es lo que más Me ofende. Tengo otras alternativas, porque todo lo dicho, hecho o escrito sobre Mí es absolutamente cierto y puede estar absolutamente documentado.
Just saying the Life Offering prayer at night is so powerful for you. I mean only God can do that. It seems so simple. But God is simple. He is just I AM.
Sólo decir la Oración del Ofrecimiento de Vida en la noche es tan poderoso para ustedes. Al menos sólo Dios puede hacer eso. Parece tan simple. Pero Dios es simple. Él sólo es YO SOY.
So I bless you tonight. I anoint you tonight and your roses and your religious articles, whatever. This is happening here because this is what God has chosen to do and has made you special. If you don’t believe this pray they keep their faith.
Así que los bendigo esta noche. Yo los he ungido esta noche, y sus rosas y cualquier otro artículo religioso. Esto está sucediendo aquí porque es lo que Dios ha elegido hacer y lo ha hecho especialmente. Si no creen en esta oración ellos no conservarán su fe.
Faith is what it is coming down to. Faith isn’t dark, it is very, very illuminated. The Holy Spirit has to be back into the Church in a very active way. Soon He will start powering His way in and it will bless you too. So I kiss you, I love you. And I am with you.
La fe es lo que se viene abajo. La fe no es oscuridad, está muy, muy iluminada. El Espíritu Santo tiene que volver a estar en la Iglesia de una manera muy activa. Pronto arrancará su forma de iluminación interior y esto los bendecirá también.Así que les beso, les amo. Y estoy con ustedes.
I have the saints with Me: St. Theresa, Blessed Seelos, St. Theresa of the Little Flower, St. Peter and he has his Miter on and his staff and he has a white robe on, but it is St. Peter – the first one. St. Faustina is here praying because above Me is a vision of Heaven with the cloud, all the Saints are gathered, all your relatives are gathered because they are saints; St. Bernadette. There is a priest in this diocese from long ago who should be canonized, his name is Fr. Lafleur. He is very high on Heaven’s list. He is a humble and holy priest. And know, I am in Eternity so I can talk about this. I can say Saint Charlene; I can see Saint Seelos because there is no time here. But still it is a matter of time before they become Saints by the Church.
Tengo a los Santos Conmigo: Santa Teresa, el Beato Seelos, Santa Teresa de la Pequeña Flor, San Pedro tiene Su Mitra encima y Su Báculo y lleva una túnica blanca, pero es San Pedro, el primero. Santa Faustina está aquí rezando porque por encima de Mí hay una visión del Cielo en la nube, todos los Santos están reunidos, todos sus familiares están reunidos porque ellos son santos; Santa Bernardita. Hay un Sacerdote en esta diócesis que desde hace mucho tiempo debería haber sido canonizado, su nombre es el Fr. Lafleur. Él está muy alto en la lista del Cielo. Es un sacerdote humilde y santo. Y Yo estoy en la eternidad y lo sé, así que puedo hablar sobre eso. Yo puedo decir San Charlene; Yo puedo ver a San Seelos porque aquí no hay tiempo. Pero todavía es cuestión de tiempo antes de que lleguen a ser Santos por parte de la Iglesia.
I bless you in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.
Yo los bendigo en el Nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Thank you for having answered My call.
¡Gracias por haber respondido a Mi llamado!
MAC:
She looks just her statue except it is all lit up. I was hoping she might light up for y’all tonight but I guess this isn’t the night. She will do it one of these times though. I hope she does it during a Mass with people there. Then we’ll all need some Imodium after that. But she is going to do something, I know it. The oil is a sign that that is just going to keep getting better and better. Remember what Jesus said: Where two or more or gathered in My name I am there, also. If I’d had only ten people, God said, in Sodom and Gomorrah I would not have destroyed it. So we are in pretty good shape we have more than ten people and when we have more than two people God is there. She hasn’t gone yet, she’s looking at everybody smiling, putting love in you over your hearts.There’s plenty enough to go around.
MAC:
Ella se parece justo a Su estatua, excepto que está toda iluminada. Yo tenía la esperanza de que todos ustedes podrían verla iluminada esta noche, pero supongo que no es esta noche. Sin embargo, Ella lo hará una de estas veces. Espero que lo haga durante una Misa con personas allí. Entonces vamos a necesitar alguna pastilla después de eso. Pero Ella va a hacer algo, lo sé. El aceite es un signo de que sencillamente van a seguir recibiendo cada vez más. Recuerden lo que Jesús dijo: Cuando dos o más se reúnen en Mi Nombre Yo estoy allí también. Si hubiera tenido sólo diez personas, —dijo Dios en Sodoma y Gomorra—, Yo no la habría destruido. Así que estamos en muy buena forma, nosotros tenemos más de diez personas, y cuando tenemos más de dos personas Dios está allí. Ella no se ha ido todavía, Ella está mirando y sonriendo a todos, poniendo el amor en ustedes sobre sus corazones. Hay más que suficiente para todos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario