(Ingles/Español) Locuciones de Jesús y María Santísima para el Mundo "...En los próximos meses, Putin va a empujar al mundo al borde del abismo. Incluso Putin estará al borde, en peligro de colapsar. En esos momentos, el mundo no sabrá lo que viene después. Su propósito es poner a prueba a Occidente. Después de estos meses de “llegar hasta el borde”, tendrá lugar la siguiente etapa del itinerario de satanás. Estos meses no son la culminación, ni habrá una guerra mundial. Occidente cometió graves errores de cálculo sobre Putin. Todo esto va a demostrar que Rusia es el problema y, por ahora, Putin es el instrumento de satanás. (También) Digo esto a Occidente. Ustedes tienen edificios sin bases y caminos sin luz. Ustedes han construido su ciudad sin la Ley de Dios (Legalización de los horrendos Pecados del Aborto y Uniones Contra-Natura). Cuando desterraron a Jesús, invitaron al demonio. Ahora el demonio hace saltar sus trampas. Cuando él vierte su violencia, ustedes no tienen luz. Les falta todo entendimiento. Yo debo venir a rescatarlos con una luz mayor y un fuego más fuerte. Pero Yo no voy a estar al margen. La batalla es demasiado grave y la victoria está garantizada si Mi Inmaculado Corazón es honrado. Así que, Yo comenzaré a derribar a los que no creen. Yo quitaré a los que son obstáculo para la Consagración de Rusia. ¿Qué voy a hacer, voy a permitir la aniquilación de las Naciones?..."

Ago  6-11 / 2014

LUZ PERDURABLE SOBRE LAS TINIEBLAS

Al borde – (Locución Especial) 

Agosto 6, 2014

Jesús

In the coming months, Putin will push the world to the brink. Even Putin will be on the brink, in danger of collapsing. In these moments, the world will not know what is next. His purpose is to test the West. After these months of “going to the brink”, there will be the next stage of Satan’s timetable. These months are not the culmination, nor will there be a world war. The West seriously miscalculated Putin. All of this will show that Russia is the problem and, for now, Putin is Satan’s instrument.

En los próximos meses, Putin va a empujar al mundo al borde del abismo. Incluso Putin estará al borde, en peligro de colapsar. En esos momentos, el mundo no sabrá lo que viene después. Su propósito es poner a prueba a Occidente. Después de estos meses de “llegar hasta el borde”, tendrá lugar la siguiente etapa del itinerario de satanás. Estos meses no son la culminación, ni habrá una guerra mundial. Occidente cometió graves errores de cálculo sobre Putin. Todo esto va a demostrar que Rusia es el problema y, por ahora, Putin es el instrumento de satanás.

Comment: Many do not understand Putin’s moves because they do not come from human reasoning.

Comentario: Muchos no comprenden los movimientos de Putin, debido a que no provienen de la razón humana.

La hipocresía y la farsa del liderazgo político norteamericano 

Agosto 9, 2014

María

How gaping are the wounds and how small are the consolations. Amid these events, who is able to have hope? Violence spreads everywhere. Multiple wars. Steps toward peace that are of no avail. I must speak to this problem.

Qué abiertas están las heridas y qué pequeños son los consuelos. En medio de estos acontecimientos, ¿quién es capaz de tener esperanza? La violencia se extiende por todas partes. Múltiples guerras. Los pasos hacia la paz que se dan son inútiles. Debo hablar de este problema.

Efforts toward peace will multiply. Meetings will be convened. Diplomats will make every effort. However, no one sees or grasps all that I have tried to explain. The forces of violence and destruction are a mighty river flowing from the inner circles of hell. Man’s sins, especially the killing of the unborn, prepare the way. They open the door. They invite hell’s powers to enter human history.

Los esfuerzos hacia la paz se van multiplicar. Se convocarán encuentros. Los diplomáticos harán todo lo posible. Sin embargo, nadie ve ni capta todo lo que Yo he tratado de explicar. Las fuerzas de la violencia y de la destrucción son un poderoso río que fluye de los círculos internos del Infierno. Los pecados del hombre, especialmente el asesinato a los no nacidos, preparan el camino. Abren la puerta. Invitan a las fuerzas del Infierno a entrar en la historia humana.

Look at the hypocrisy. America decries violence and speaks out against the killing of innocent civilians. Tell me, who is more innocent than an unborn child? Yet, America refuses to protect them. What a charade. To send your diplomats all over the world to protect the innocent, while at home you sacrifice thousands each day. America, I established you so you would receive the poor and helpless. Now you allow them to be killed.

Miren la hipocresía. Estados Unidos condena la violencia y denuncia la matanza de civiles inocentes. Díganme, ¿quién es más inocente que un niño no nacido? Sin embargo, Estados Unidos se niega a protegerlos. ¡Qué farsa! Envían a sus diplomáticos por todo el mundo para proteger a los inocentes, mientras que en casa ustedes sacrifican a miles de inocentes cada día. Estados Unidos, Yo te constituí para que recibieras a los pobres y desamparados. Ahora tú permites que los maten.

My words are solemn and as these events continue to sweep the whole world, I hope that they get an attentive ear, especially from political leadership. You must protect the life of every unborn American. The moment that you make that decision, the tide will turn.

Mis Palabras son solemnes y como sigan estos eventos arrasando al mundo entero, Yo espero que ellos escuchen atentos, especialmente el liderazgo político. Ustedes deben proteger la vida de todos los no nacidos estadounidenses. En el momento en que tomen esa decisión, la marea cambiará.

Comment: Most people do not realize the history of the Civil War. Abraham Lincoln wanted only to save the Union. He had no interest in freeing the slaves. As the Union armies were constantly beaten, he saw the important spiritual battle and, in prayer, decided to issue the Emancipation Proclamation. Then, the tide shifted and America was saved.

Comentario: La mayoría de las personas no se dan cuenta de la historia de la Guerra Civil. Abraham Lincoln sólo quería salvar la Unión. No tenía ningún interés en liberar a los esclavos. Como los ejércitos de la Unión fueron batidos constantemente, él vio la importancia de la batalla espiritual y, en oración, decidió emitir la Proclamación de Emancipación. Entonces, la marea cambió y los Estados Unidos se salvaron.

Un Occidente demoníaco 

Agosto 10, 2014

María

I see hearts that are shut tight and minds that refuse to give up their ideas. People will not change. Terrorists cling to their violence. The West clings to its lifestyles. There is no room for God and no willingness to submit the heart to the fullness of love that would lead in a different direction.

Veo corazones que están bien cerrados y mentes que se niegan a renunciar a sus ideas. Las personas no van a cambiar. Los terroristas se aferran a su violencia. Occidente se aferra a sus estilos de vida. No hay espacio para Dios, ni hay voluntad de someter el corazón a la plenitud del Amor que los llevaría en una dirección diferente.

The West sees the violence of the terrorists but does not see its own hardness of heart. Who is saying, “Let us repent of our sins”? Who calls out, “Let us turn back to the Lord. He will save us”?

Occidente ve la violencia de los terroristas, pero no ve su propia dureza de corazón. ¿Quién está diciendo: “Vamos a arrepentirnos de nuestros pecados”? ¿Quién clama, "Volvamos al Señor; Él nos salvará”?

I say this to the West. You have buildings with no foundations and paths with no light. You have built your city without God’s law. When you banished Jesus, you invited the demonic. Now the demon springs his traps. When he pours forth his violence, you have no light. You lack all understanding. I must come to rescue you with greater light and stronger fire. Yet, even with these signs, will you give up your ideas and open your hearts? The future will tell the story.

Digo esto a Occidente. Ustedes tienen edificios sin bases y caminos sin luz. Ustedes han construido su ciudad sin la Ley de Dios. Cuando desterraron a Jesús, invitaron al demonio. Ahora el demonio hace saltar sus trampas. Cuando él vierte su violencia, ustedes no tienen luz. Les falta todo entendimiento. Yo debo venir a rescatarlos con una luz mayor y un fuego más fuerte. Sin embargo, aun con estos signos, ¿renunciarán a sus ideas y abrirán sus corazones? El futuro contará la historia.

Comment: The news focuses on the terrorists. Our Lady focuses on the West banishing Jesus.

Comentario: Las noticias se enfocan en los terroristas. Nuestra Señora se enfoca en en el destierro de Jesús en Occidente.

Hace casi 100 años 

Agosto 11, 2014

María

With the gaping wounds in my heart come individual sorrows. I see particular people whom I have called to high places in the Church, but they are ashamed of me and do not proclaim me to the world as they should. My greatest sorrow comes from those who do not believe my promises and do not understand the truth I am trying to proclaim. So, I will say it again.

Con las heridas abiertas en Mi Corazón vienen penas particulares. Veo a personas en particular a quienes Yo he llamado a las altas esferas de la Iglesia, pero ellos se avergüenzan de Mí y no Me proclaman al mundo como deberían. Mi dolor más grande viene de aquellos que no creen en Mis Promesas y no comprenden la verdad que estoy tratando de proclamar. Así que lo diré de nuevo.

From the very beginning, the heavenly Father foresaw a constant war between the Evil One and the Woman. He promised that the Woman would defeat the Evil One and crush his head. The heavenly Father foresaw this moment of human history and prepared a victory (even against these powerful forces) in my Immaculate Heart. As these events began nearly 100 years ago, I announced my victory, openly and publicly for all the Church to hear. My messages were increased and multiplied. The more they multiplied, the more they were set aside,

Desde el principio, el Padre Celestial previno una guerra constante entre el maligno y la Mujer. Él prometió que la Mujer derrotaría al Maligno y aplastaría su cabeza. El Padre celestial previó este momento de la historia humana y preparó una victoria (incluso contra estas fuerzas poderosas) en Mi Inmaculado Corazón. En cuanto estos actos, comenzaron hace casi 100 años, Yo anuncié Mi Victoria, abierta y públicamente para que toda la Iglesia escuchara. Mis Mensajes fueron aumentando y multiplicándose. Mientras más se multiplicaban, ellos eran cada vez más dejados de lado,

But I will not be set aside. The battle is far too serious and the victory is guaranteed if my Immaculate Heart is honored. So, I will begin to pull down those who do not believe. I will remove those who are obstacles to the consecration of Russia. What am I to do, allow the annihilation of the Nations?

Pero Yo no voy a estar al margen. La batalla es demasiado grave y la victoria está garantizada si Mi Inmaculado Corazón es honrado. Así que, Yo comenzaré a derribar a los que no creen. Yo quitaré a los que son obstáculo para la Consagración de Rusia. ¿Qué voy a hacer, voy a permitir la aniquilación de las Naciones?

Comment: The 19th century saw Marian apparitions at Rue de Bac, Lourdes and many other places. They led up to the great apparitions of Fatima in 1917. This has been followed by Medjugorje and others. The message about the Immaculate Heart has been constant.

Comentario: El siglo 19 vio Apariciones Marianas en la Rue du-Bac, en Lourdes y en muchos otros lugares. Ellas condujeron hasta las grandes Apariciones de Fátima en 1917. Ésta ha seguido con Medjugorje y otras. El mensaje sobre el Inmaculado Corazón ha sido constante.

Fuente: http://www.locutions.org/2014/08/8-almost-100-years-ago/